求英语好的同志帮忙把下面一段文翻译成英文,谢谢!

谢谢哪位大神帮忙翻译括弧里的文字翻成英文,在下跪谢!〔很想一直守护在你的身旁,做你的雨伞,做你的保镖和沙包,在你难过的时候,我逗你笑:你快乐的时候,我就陪你傻笑。如果能永... 谢谢哪位大神帮忙翻译括弧里的文字翻成英文,在下跪谢!〔很想一直守护在你的身旁,做你的雨伞,做你的保镖和沙包,在你难过的时候,我逗你笑:你快乐的时候,我就陪你傻笑。如果能永远在你身边,该是多么幸福的事啊!多想让你知道,你一直在我心里,我却不敢言语,你的影子像是鬼魂一样附在我的思想里,一刻也不曾离去,有记忆中的你,也有,梦中的你,似梦魇般让我无法平静。我的心,整整3分之2装的是你。可我只能把它当做秘密藏在心底,不敢表白。终有一天,我会守着你,缠着你,照顾你,永远不离开。〕 展开
紫荆佳人
2011-06-18 · TA获得超过191个赞
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:14.6万
展开全部
Would like to have been guard at your side, do your umbrella, do your bodyguard and sandbags, you sad, I make you laugh: you happy, I will accompany you giggle. If you can always at your side,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冰裂陌痕_破碎
2011-06-18
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Want to always beside you, do your umbrella, and do your bodyguard and sandbags, when you are sad, I‘ll make you laugh:when you happy, I'll stay with you giggle. If can always be around you,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一个灬骗子
2011-06-18 · TA获得超过150个赞
知道小有建树答主
回答量:163
采纳率:0%
帮助的人:136万
展开全部
因为文字太多,没办法在这里写完,告诉你一个很好的办法。你在百度那里打上“翻译”然后会出现在线翻译,把你需要的翻译的文字复制过去就OK了 现在说的不怎么明白 但是你去百度一下就全部明白了的。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
温情L
2011-06-18 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:21.6万
展开全部
好长的说。。不过怪感动的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式