Question

各位英语达人,帮忙翻译下以下一段.万分感谢!

有关本司产品监控程序
在生产前采购部门必须按过去已核准的供应商，购入确保有合格证的物料，如纱，橡根线…等合格证包括世界认可的ITS&SGS
公证行出的化验报告.
并在生产前由生产部主管核对所有源料是否正确才能上机生产如纱的支数，颜色，橡根线的支数及颜色以确保产品的品质。
而在生产的每个步骤当中。亦必须由跟单跟进直至成品完成及包装。

Answer 1

翻译的不好，请见谅
Inspection procedures for products
Puchasing department shall purchase materials like yards,elastic lines/belts etc. from approved suppliers with quality certificates,including testing reports from worldwide recognized notaries ITS&SGS,.
To ensure the product quality,Production department shall check all the materials such as the numbers and colors of yarns and elstic lines/belts.
The QC shall supervise every production process untill product finished and packaging.

Answer 2

The monitoring program for our products
In pre-production procurement department must be approved by the last provider to ensure that the certificate of purchase materials, such as yarn, Elastic line ... including the world-recognized certification such as the ITS & SGS notaries out of the laboratory report.
And pre-production by the production department check all the source material is correct to the machine production, such as yarn count, color, Elastic line count and color to ensure product quality.
Each step in the production of them. Also must be completed with a single follow-up until the finished product and packaging.