Question

日语wo ku mo o ma yi wa si ki jia da mie da ga la die ki nai yi的中文意思

Answer 1

我坦白说，我已经很动脑了。一切都是推理。

这个句子可能是这样的
bo ku mo o ma ei wa su ki jia da mei da ka a dei i nai yi.
仆もお前は好きじゃだめだからできない。

翻译过来就是：因为我不能喜欢你，所以不能（这么）做！

Answer 2

看不懂什么意思 只能翻译这样了- - 你能给出假名我就能翻译出来
我这样的翻译我自己都看不懂
うおくもおまいわしきじあだみえだがらぢえきない

Answer 3

你确定这个是日语吗？读起来像是泰语多点···

Answer 4

ぼくもおまえは好きじゃだめだからできない
我也不能喜欢你，所以不行。