Question

求西班牙语翻译成中文

bueno pero yo .. los quiero en esta semana si o si sino no publiquen cosas delas cuales no pueden vender por e bay... yo los nececit si o si en esta semana sea como sea desde ya muchas gracias .......

Answer 1

但好哟...如果我爱这个星期，或者如果它
不发布东西卖不出去delasË
海湾...我需要的时候，或者是像这个星期
无论是从已经非常感谢你.......
希望这对你有帮助！0(^-^)0!

Answer 2

但好哟...我爱这个星期是否张贴的东西，但不能卖delas Ë海湾...我需要的时候，或者从现在这个星期是非常感谢你.......
应该是这个意思的，我查了好几个网站

Answer 3

但我哟. .好门semana斯洛恩斯信和不publiquen阿cosas delas cuales为什么没有和供应商nececit e湾…哟阿恩斯洛斯海海desde门semana叫丫的嘉宾.......谢谢

Answer 4

楼上三位说的是什么话啊。。。。。。。。。。。话说这段话怎么没标点
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
好吧，但是。。我这周就想要，不然我就没办法发货（我在易趣上卖东西）。我这周就需要它们，不过无论如何还是谢谢你

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
水平有限见谅

Answer 5

好吧，但是我…这个星期我就想要货。这个星期不行的化，诸位也不要公开这些在易趣上卖不了的东西……嗯，这个星期，我确实就想要……不管怎么样，还是感谢诸位！

楼主最好给个上下文或者是说话背景，这样才能翻的更对些……