Question

I think saying we have some catching up to do would be an understatement.谁帮我翻译下被是啥意思那？

谢谢啦 不要字面翻译，要真正的意思哦

Answer 1

我觉得我们还在做追赶的工作（我们还在处在追赶者的位置）这样的说法有点过于谦虚了。

追问

这是什么意思啊 还是有点不懂呢

追答

比如两个组在做同样的项目，你们组领先。有人写个报告什么的，谦虚一下，说我们的工作还有不足，还要向对方学习，这类的。这句话就可以拿出来用了。

大概就是这个意思。

Answer 2

我觉得说我们还须追赶别人可能是一种保守的说法。

Answer 3

我觉得说我们是可以赶做，这样比较好

Answer 4

我认为我们的陈述还需要补充一些。
或我认为我们的理由不够充分。

Answer 5

不够完整，上下文之间