Question

把这些翻译成汉语

1 she seemed frozen in an eternal panic lest the bath towel silp down any farther;and since she had no arms ,she was in an unfortunate position to pull the towel up again
2 technically,it is about as proficient as most businessmen's golf,as honest as most politician's intentions,or as coherent as most books that get written
3 that night her father visited and left,red-cheeked and indignant.i was given the third degree to find out what had happened
4 his arrival interrupted the conversation,and the company bacame silent.Penbury always had a chilling effect
5 "well,I call that a rotten alibi!"exclaimed Mr.Calthrop."who's to prove you were out all that time?"
6 history,which seemed to be a cut-and -dried matter of memorizing"facts,"now becomes a matter of choosing one good interpretation from among many.historical truth becomes a matter of personal prefercence
7 most students are usually introduced to the study of history by way of a fat textbook and become quickly immersed in a vast sea of names,dates,events and statistice.the student's skill are then tested by examinations that require them to show how much of the data they remember;the more they remember,the higher their grades
8 the committee of the sculpture section received a private repremand for having been so careless as to omit the words"for whites only"from the conditions,but was told,by a very high personage,it is said,that if Simelane's work"was indisputably the best",it should receive the award
9 what he was thinking ,God knows, but I was thinking he was like a man trying to run a race in iron shoes,and not understanding why he cannot move
10 at the edge of a new century,globalization is a doubt-edged sword:a powerful vehicle that raises economic growth,spreads new technology and raises living standards in rich and poor countries alike,but also an immensely controversial process that assaults national sovereignty;erods local culture and threatens economic and social instability
11 this refiects a widespread recognition that Eurpoean companies will be hard-pressed to compete in global markets if their local operations are hamstrung by fragmented national markets
12meanwhile,Latin America and sub-Saharan Africa---whose embarce of the world economy has been late or limited ---fared much less well

帮我翻译成汉语 谢谢 翻译好的话我会追加分的 谢谢！！！

Answer 1

好多⊙﹏⊙b汗

1.她似乎呆住了，心里只剩恐慌，以至于毛巾都滑下去一些。因为她没有胳膊，所以她用一种极度痛苦的姿势试图把毛巾往上拉。
2. 从技术上而言，它就跟大部分商业家玩高尔夫一样游刃有余，跟大多数政治家的意图一样诚实可信，跟大部分的书一样条理清晰。
3 那天晚上她的父亲来看她又满脸通红怒气冲冲地离开了。我被盘问究竟发生了什么事。(give sb the third degree有盘问，打破砂锅问到底的意思 )
4 他的到来打断了这次会谈，整个公司变得很安静。彭博瑞的出现总是能制造制冷效果。
5 “哼，我觉得那是个糟糕透顶的借口！”Mr.Calthrop说，"谁能证明你一直在外面？"
6 历史，似局顷乎是一个老生常谈的记忆“真相”，现在却成为这么一回事：从变成个人形象问题的众唯缓多历史事实中选择一个好的解释。
7 大部分的学生通常都是通过一本厚厚的课本来学习历史的，很快他们就淹没在如海浪般的人名、日期、事件和数字中。然后学生的能力通过考试来检测，他们需要展现自己能够记住多少数据，记得越多，得分越高。
8 雕塑部门的委员会收到了一封私人信函，斥责他们太过粗心，以至于在这种情况下漏掉了“for whites only(仅仅是纯洁的 不知道翻译的对不对，for whites应该是俚语，找不到究竟什么意思)”几个词，但是又被一个大人物告知，据说如果Simelane的作品“绝对是最好的”，那他就应该获得奖项。
9 他在想什么，上帝才知道。但是我觉得他就像个试图穿着钉鞋赛跑却不知道自己为何无法移动的人。
10 在新世纪的边缘，全球化是一把双刃剑：一个有力的工具，它能在富裕的和贫穷的国家提高经指腊模济增长速度、传播新型科学技术、提高人们生活水平，同时也是一个引起极大争议的过程，可能会侵犯一些国家的主权、腐蚀当地文化、威胁经济和社会的稳定。
11 这反映出一个非常普遍的观念，如果欧洲企业当地公司的竞争力被分立的国际市场所削弱的话，它们就不得不在强压下被迫参与国际市场的竞争。
12 同时，拉丁美洲和撒哈拉以南的非洲——那些进入世界经济市场较晚或者受限的国家——过得不会好到哪儿去。

累死了……………………………………

Answer 2

1她似乎冻结在永恒的恐慌,以免浴巾silp下来再往前走,由于她没有胳膊,她是一个不幸的位置来把毛巾起来

2从技术上而言,它娴熟如同大多数商人玩高尔夫,诚实如同政客的意图,或者有条理如同大多数写出来的书

3那天晚上,她父亲来拜访了,呆头呆脑侍信橘,受到了盘问indignant.i发现发生了什么事

4他的到来打断了他们的谈话,和公司来了精神沉默。Penbury总是有制冷效果

5“哦,我觉得那一个糟糕透顶的狡辩说,“是谁。”Mr.Calthrop证明你是一切吗?”

6历史,这似乎是一个cut-and -dried记忆”的问题:“现坦腔在成为事实的问题中选择一个好的解释many.historical真相成为一种个人prefercence

大多数的学生通常是7介绍研究历史的教科书和脂肪会很快沉浸在一片的汪洋大海中的姓名、日期、事件和statistice.the学生的技能然后进行考试,他们要求的数据显示有多少他们记得,他们记得越高,他们的成绩

8委员会收到一个私人repremand雕塑节为有这样粗心大意漏掉了的话,“专为白人”的条件,但被告知,由一个很高的人士,这是说,如果Simelane的工作“无可争议是最好的”,应该能够获得这个奖项

9他当时是怎么想的,上帝知道,但我在想他就像一个人正在设法赛跑铁鞋,不明白为什么他不能移动

10在一个新世纪的边缘,全球化是一个doubt-edged剑:一老团个强大的工具,提高经济增长,推广新技术和提高人民的生活水平在富裕国家和贫穷国家也极为相似,但有争议的过程,国家主权,erods攻击当地的文化和威胁着经济和社会的不稳定

这个refiects普遍认识到Eurpoean公司将很难在全球市场上竞争,如果他们当地的运作是受制于支离破碎的国家市场

12同时,拉丁美洲和撒哈拉以南的非洲——世界经济的embarce -谁迟到了——-fared或者限制较少

Answer 3

1她似乎冻结在永恒的恐慌,以免浴巾下来再往前走,由于她没有胳膊,她是一个不幸的位置来把毛巾起来
2从技术上而言,它娴熟如同大多数商人玩高尔夫,诚实如同政客的意图,或者有条理如同大多数写出来的书
3那天晚上,她父亲来拜访了,呆头呆脑,受到了盘问

义愤的.我发现发生了什么事
4他的到来打断了他们的谈话,和公司来了精神沉默。贫困总是有制冷效果
5“哦,我觉得那一个糟糕透顶的狡辩说,“是谁。”先生.棘刺证明你是一切吗?”
6历史,这似乎是一个伤口强干燥的记忆”的问题:“现在成为事实的问题中选择一个好的解释许多.历没槐史，真相成为一种个人偏爱
大多数的学生通常是7介绍研究历史的教科书和脂肪会很快沉浸在一片的汪洋大海中的姓名、日期、事件和统计.这学生的技能然枯指友后进行考试,他们要求的数据显示有多少他们记得,他们记得越高,他们的成绩
8委员会收到一个私人训斥雕塑节为有逗棚这样粗心大意漏掉了的话,“专为白人”的条件,但被告知,由一个很高的人士,这是说,如果Simelane的工作“无可争议是最好的”,应该能够获得这个奖项
9他当时是怎么想的,上帝知道,但我在想他就像一个人正在设法赛跑铁鞋,不明白为什么他不能移动
10在一个新世纪的边缘,全球化是一个doubt-edged剑:一个强大的工具,提高经济增长,推广新技术和提高人民的生活水平在富裕国家和贫穷国家也极为相似,但有争议的过程,国家主权,erods攻击当地的文化和威胁着经济和社会的不稳定
这个refiects一个widespre