Question

（韩语）求翻译一段简短的对话

A：你好,好久不见。
B：你好，好久不见。
A:假期干什么了，过得好吗？
B:去旅游了，玩得很开心，你呢？
A:啊，一定很有意思吧。我去打工了。
B:恩，很有趣。
A:马上就毕业了，这学期要好好学习呀
B:对呀，正在准备能力考试呢，压力很大。
A:真的吗，我也在准备能力考试呢，有时间一起学习吧。
B:好的，你毕业后有什么打算吗
A：我打算去韩国留学，你呢？
B：啊，我不想学习了，打算工作
A：那一定要找份好工作
B：恩，一定，你也要好好学习

Answer 1

A:안녕 오랜만이야
B:어,진짜 오랜만이야
A:방학 잘 보냈어?어때?
B:어,려행 다녀왔어,넌?
A:아~ 재밋었겠다.난 알바 뛰였어.
B:응 그럭저럭 재미 있었어.
A:우리도 곧 필업이야,이번학기엔 열공해야 하는데...
B:그러게말이다.지금 능력시험 준비중인데 스트레스 무지 받어.
A:진짜야?나도 능력시험 준비중인데...시간 나면 같이 공부하자.
B:거야 좋지 뭐,필업하고 뭘 할 생각이야?
A:난,한국유학 가려고...넌?
B:아,난 이젠 공부가 진짜 지겨워,일자리를 찾으련다.
A:그럼 꼭 좋은 직장에 취직하여야 한다.
B:응 거야 당연하지.너도 공부 열심히 하고...

---------------------
稍微加了点口语，但对文章没有太大的影响..

Answer 2

哈哈，有在线翻译器，复制黏贴下就好！

Answer 3

基友间的深情对话

Answer 4

A: 안녕 하세요, 오랜 만 이 야.
B: 안녕 하세요, 오랜 만 이 야.
A: 휴가 무엇 을 했 을 잘 지 내 셨 어요?
ㄴ: 여행 을 즐 겁 게 놀 았 습니까?
A: 아니, 재미 있 죠.내 가 아르바이트 했 다.
B: 음, 아주 재미 있 어.
A: 곧 졸업 이번 학기 공 부하 라
B: 아니, 능력 시험 을 준비 중인 에도 관심 이 많 으 시 니까 부담 이 컸 다.
A: 말 요? 저 는 도 능력 시험 을 준비 할 까, 시간 있 으면 같이 공부 하세요.
ㄴ: 네, 당신 졸업 후 무엇 인가
A: 나 갈 계획 한국 유학 을 걱정 하 고, 너 는?
ㄴ: 아, 하 고 싶 지 않다. 계획 작업 공부 를 했 어요
A: 그럼 한번 하 면 좋 은 일자리 취직 했 다
B: 음, 일정, 너 도 공 부하 라 "고 말 했 다