What’up!在口语中经常听到这句话,是什么意思?

yghl_005
2007-06-08 · TA获得超过716个赞
知道小有建树答主
回答量:386
采纳率:100%
帮助的人:332万
展开全部

what's up吧??
意思是怎么了, 发生什么啦

"What's up?"和"How are you doing?""How's it going?"以及"What's new?"……,都是美国人常说的寒暄语,一般认为是从黑人语言中而来,是很常用的打招呼方式。

"What's up?"就是问对方近来如何,有点像中文里的“最近怎样”,通常没什么事就会回答"Not much"或者"Nothing"。

不过,还有一种情况也很常见,就是对方也回答了一句"What's up?"。在这种情况下,"What's up"几乎相当于"Hello"。

"What's up?"也常被用来问人家有什么事,比如别人登门拜访,你就可以用,意为“有何贵干哪”。

此外,还有一个相近的"What are you up to?",据小笨霖笔记本介绍,这个句子应该是相当于"What are you doing?",问你最近在干什么或者事情进展得如何。不过语气不同,就可以表达“你在搞什么鬼啊!”的意思。而有时候美国人见面打招呼时也会问这句话,就和"What's up?"的含义很接近了。

另外,据介绍说在南非打招呼是"How zit?",说是从"How is it?"衍生变化而来。打招呼的方式还真是多样。下次可别只会干巴巴地问"How are you"。
pdoc
2007-06-08 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:1709
采纳率:100%
帮助的人:1860万
展开全部
口语,很常用
意思是:怎么了, 发生什么啦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yw3204868
2007-06-08 · TA获得超过1950个赞
知道小有建树答主
回答量:364
采纳率:0%
帮助的人:340万
展开全部
What's up? 就是问对方近来如何,有点像中文里的 最近怎样
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
秋风822882
2007-06-08 · TA获得超过13.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:4436
采纳率:66%
帮助的人:2103万
展开全部
怎么了,出什么事了?
what's up?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
酸酸甜甜糖葫芦
2007-06-08 · TA获得超过391个赞
知道答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:38.3万
展开全部
怎么了, 发生什么啦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式