Question

请教高人

哪位高人帮帮忙翻译一下~！！！万分感激~！！！

施工组织设计是指导施工准备和组织施工的全面性技术、经济、纲领性文件。本设计根据工程特点、难点为依据，结合地区差异，使施工项目的准备和施工管理具有合理性和科学性.
本工程为某住宅楼，总建筑面积为10479.69平方米，建筑层数为8层，开工日期为2006年3月15日，竣工日期为2006年10月10日，总工期209个日历天，工期要求紧。
本施工组织设计作为主导施工的依据，编制时对目标工期、工程质量、项目管理机构设置、劳动力组织、施工进度计划控制、机械设备及周转材料配备、主要分部分项工程施工方法、安全保证措施、文明施工及环境保护措施、降低成本措施等诸多因素尽可能充分考虑，编制出科学、合理、可行的施工组织设计，以增加企业效益。
.... 忘记说了，翻译成英语~！！！！
不要用在线翻译的软件，那个我也会....

Answer 1

Construction is designed to guide the construction and organizational construction of a comprehensive technical, economic and programmatic document. According to the project design features and difficult to basis, and in line with regional differences, Construction of the project so that the preparation and construction management is a reasonable and scientific. This works for a residential building. a total construction area of 10479.69 sq m, building layers of the eight-storey, start date of March 15, 2006, the completion date for October 10, 2006. Total Time 209 calendar days, the schedule tight. The construction design-led construction of the basis for establishment of a target period and the quality of the project, project management institutions, labor organizations and the progress of plans to control, mechanical equipment and working with materials, mainly parts of the project construction method, security assurance measures civilization construction and environmental protection measures to reduce the cost of many factors, including measures to the fullest possible consideration, compile scientific, reasonable and feasible construction organization designed to increase enterprise efficiency.

Answer 2

在宝贝鱼里翻译得挺好的

Answer 3

翻译成啥语？汗