Question

为什么有道词典的视频例句无法播放?

为什么？

Answer 1

楼主对2楼的评论太经典了，笑得我肚子疼，哈哈。。。

我咨询了有道了，他们也说不出为什么，只是有人说是因为地区性。

但其实估计是他们没有授权了。我也很想用那个例句，没办法，光看看字幕吧，觉得好的自己再去网上搜。

Answer 2

句式简单的还行，单句还行，复句就有些不太对头了。机器毕竟不是人脑，结构的组织，深层语义关系的理解都会有些问题。主要就是按汉语词序翻译，不会根据各个语言的表达习惯转换合适的表层表达。这些是语言学的知识。
如果你只是说查一个单词，有道词典给的例句，那些还是可以的，就像一部字典一样，我自己有时候也用的，挺方便。

追问

你不识字吗?

Answer 3

我也是这个问题，我所有的办法都想了，就是不行，仅仅视频例句（优酷）和（搜狐）的可以播放，公开课（耶鲁公开课，麻省理工公开课等）不能播放。不知道为什么哟。

Answer 4

最近可以了，赶快试试吧。

Answer 5

我的也不行呀！