Question

英语翻译成中文

With the development of the Internet and the popularization of computers, shopping on the Internet has become a commonplace in our life. Here consumers can buy almost everything they need.

Shopping on the Internet has a lot of advantages, of which the most important is perhaps its convenience. People don't have to waste a lot of their energy and precious time to go from one shop to another to choose the commodities they like. This is especially desirable to the old, the sick and the busy people who cannot go to the shops in person. The goods come in all shapes, sizes and colors on the Internet. All they need to do is to sit in front of their computers and click the mouses. The commodities they order will be delivered to them promptly.

However, shopping on the Internet also has its disadvantages. The first disadvantage is that the consumers can't see the goods or try them on personally. Sometimes, the real goods may not be the same as what they have seen on the computer. The second disadvantage is that some shops on the Internet are not registered. They will never deliver anything to you after they get the money from you. Once cheated, you will find that you have nowhere to go to complain.

Answer 1

随着互联网的发展和电脑的普及，在互联网上购物已经成为我们生活中司空见惯。在这里消费者可以买到他们需要的几乎一切。在网上购物有许多优点，其中最重要的可能是它方便了许多。人们不必浪费自己的精力和宝贵的时间去从一个商店到另一个选择自己喜欢的商品。这是可取的，尤其是老人，病人和忙碌的人们谁也不能亲自去的店铺。本品有各种形状，大小和颜色在互联网上。所有他们需要做的是坐在自己的电脑前，点击鼠标。他们订购的商品将交付给他们及时。然而，在网上购物也有其缺点。第一个缺点是，消费者无法看到的商品或亲自试戴。有时，真货未必是因为他们对电脑看到的相同。第二个缺点是互联网上的一些商店没有注册。他们永远不会提供任何东西后，你从你的钱。一旦受骗，你会发现，你已经无处可去抱怨。