Question

谁能帮我翻译一下这段文字啊？谢谢！

网络安全问题一般包括网络系统安全和数据安全。网络系统安全是防止网络系统遭到未经授权的非法访问、存取或破坏；数据安全主要是防止重要、敏感数据被窃取等。网络安全的防护手段多种多样，例如，密码技术、安全协议、防火墙、安全WEB服务器等等。但是，单纯依靠防御是不够的，我们必须重视网络的整体安全。实际上，每一种设备对网络的安全管理方面都有一定的作用，完全可以结合整个网络的拓扑结构和网络设备的特性制定多层次、全方位的安全解决方案，通过网络路由过滤、虚拟子网的划分、服务器实时监控、口令和访问权限的限制等多项技术，最大可能的保障网络安全。本设计主要针对Cisco路由器访问控制列表，实现内网的基本安全。

Answer 1

The network safe problem includes safety and data safety of the network system generally.The network system safety is the illegal interview, access or break which keep network system from encountering having not yet authorization;Data safety mainly is keep importance, sensitive data from burglarizing taking etc..The protection means of network safety is varied, for example, password technique, the safety agreement, fire wall, safe WEB server etc..But, simplicity's depending on defense isn't enough, we have to value the whole safety of network.Actually, each time a kind of equipments to network of safe manage aspects to all have a certain function, can combine the characteristic that the whole 拓 of network rushes toward structure and network equipments establishment completely multilayers, all-directions safe solution, pass network road from filter, the demarcation, server of virtual son net solid hour supervise and control, the restriction of the password and interview legal power's etc. is several techniques, biggest possible guarantee network safety.This design mainly aims at the interview control of the Cisco router row form, realization inside net of basic safety.