Question

亲亲们我求两个歌词

一个是arashi的因为你所以我存在
另一个是smap的世界上唯一仅有的花

Answer 1

　　世界上唯一仅有的花

　　看着花店门前排放着的花
　　虽然人们各有爱好
　　所有的花儿都美丽
　　谁是第一 没有比较的必要
　　简陋的花盆里
　　所有的花都昂首挺胸
　　就如我们 为什么要比较
　　各有个性 都是第一
　　我们
　　每个人都是这世界上唯一仅有的花
　　拥有个性 只要努力 让花儿怒放
　　无论何时都露出笑脸
　　顽强地开放着的花儿
　　每一朵都美丽
　　那个人怀抱花儿走出花店
　　色彩各异的花儿
　　和他满足的笑颜
　　不知道他的名字
　　那天他给我的笑容
　　像盛开的鲜花
　　在一个不知名的地方
　　我们
　　每个人都是这世界上唯一仅有的花
　　拥有个性 只要努力 让花儿怒放
　　无论花儿是大是小
　　没有完全相同的两朵
　　不用追求No.1
　　因为我本身就是特别的Only one

　　----------------------------------------------------------------------------------
　　这是日文的原词：

　　世界に一つだけの花

　　花屋の店先（さき）に并んだ
　　いろんな花を见ていた
　　ひとそれぞれ好（この）みはあるけど
　　どれもみんなきれいだね
　　この中で谁が一番だなんて
　　争（あらそ）うこともしないで
　　バケツの中夸（ほこ）らしげに
　　しゃんと胸を张っている

　　それなのに仆ら人间は
　　どうしてこうも比（くら）べたがる？
　　一人一人违うのにその中で
　　一番になりたがる？

　　そうさ 仆らは
　　世界に一つだけの花
　　一人一人违う种を持つ
　　その花を咲かせることだけに
　　一生悬命になればいい

　　困（こま）ったように笑いながら
　　ずっと迷（まよ）ってる人がいる
　　顽张って咲いた花はどれも
　　きれいだから仕方ないね
　　やっと店から出てきた
　　その人が抱（かか）えていた
　　色とりどりの花束（たば）と
　　うれしそうな横颜（よこがお）

　　名前も知らなかったけれど
　　あの日仆に笑颜をくれた
　　谁も気づかないような场所で
　　咲いてた花のように

　　そうさ 仆らも
　　世界に一つだけの花
　　一人一人违う种を持つ
　　その花を咲かせることだけに
　　一生悬命になればいい

　　小さな花や大きな花
　　一つとして同（おな）じものはないから
　　NO.1にならなくてもいい
　　もともと特别なOnly one

　　.君のために仆がいる(因为你所以我存在) 
　　作词：大仓浩平 作曲：大仓浩平 编曲：马饲野康二

　　いつもと同じ 街角に立ってる
　　i tsu mo to o na ji ma chi ka do ni ta tte ru
　　そう何を探してる? 步く道わからないの
　　so u na ni wo sa ga shi te ru a ru ku mi chi wa ka ra na i no
　　この惑星の上に 生まれてきたこと
　　ko no ho shi no u e ni u ma re te ki ta ko to
　　もう后悔しないように 勇气をあげる
　　mo u ko u ka i shi na i yo u ni yu u ki wo a ge ru

　　がんばるさ! 负けないのさ
　　ga n ba ru sa ma ke na i no sa
　　明日のために 今日がある 
　　a shi ta no ta me ni kyo u ga a ru
　　がんばるさ! こわがらずに
　　ga n ba ru sa ko wa ga ra zu ni
　　君のために 仆がいる
　　ki mi no ta me ni bo ku ga i ru
　　くやしい气持ち たくさん感じてきた �
　　ku ya shi i ki mo chi ta ku sa n ka n ji te ki ta
　　いつまでもできない 自分に泪こぼした
　　i tsu ma de mo de ki na i zi bu n ni na mi da ko bo shi ta

　　どんな暗やみも 胸をはって行ける
　　do n na ku ra ya mi mo mu ne wo ha tte u ke ru
　　约束だよ 下を向かない 努力おしまない
　　ya ku so ku da yo shi ta wo mu ka na i do ryo ku wo shi ma na i
　　がんばるさ! 近道はない
　　ga n ba ru sa chi ka mi chi wa na i
　　明日のために 今日がある
　　a shi ta no ta me ni kyo u ga a ru
　　がんばるさ! 手をのばすんだ
　　ga n ba ru sa te wo no ba su n da
　　 仆のために 君がいる
　　bo ku no ta me ni ki mi ga i ru m
　　夕方からの Bad my friends
　　yu u ka ta ka ra no Bad my friends
　　今日もビデオshopでrun run run
　　kyo u mo bi de o shop de run run run
　　クツをはきかえ 胸をきしませ
　　ku tsu wo ha ki ka e mu ne wo ki shi ma se
　　流れてく时が手に入れる
　　na ga re te ku to ki wo te ni i re ru ??
　　谁かを信じるとか 谁かの
　　da re ka wo shi n ji ru to ka da re ka no
　　うわさ话に 音を立てて步く
　　u wa sa ba na shi ni o to wo ta te te a ru ku
　　これしかできない 仆达の迷路の地图はいつ终わるの?
　　ko re shi ka de ki na i bo ku da chi no me i ro no chi zu wa i tsu o wa ru no

　　この惑星の上に 生まれてきたこと �
　　ko no ho shi no u e ni u ma re te ki ta ko to
　　もう后悔しないように 勇气をあげる
　　mo u ko u ka i shi na i yo u ni yu u ki wo a ge ru
　　
　　がんばるさ! 负けないのさ
　　ga n ba ru sa ma ke na i no sa
　　明日のために 今日がある
　　a shi ta no ta me ni kyo u ga a ru
　　がんばるさ! こわがらずに
　　ga n ba ru sa ko wa ga ra zu ni
　　君のために 仆がいる
　　ki mi no ta me ni bo ku ga i ru
　　�
　　がんばるさ! 近道はない ��
　　ga n ba ru sa chi ka mi chi wa na i
　　明日のために 今日がある
　　a shi ta no ta me ni kyo u ga a ru
　　がんばるさ! 手をのばすんだ �
　　ga n ba ru sa te wo no ba su n da
　　仆のために 君がいる
　　bo ku no ta me ni ki mi ga i ru

　　(中文翻译)

　　一如往常地伫位在街角
　　是在寻找著什麼呢？
　　不清楚该走的路吗？

　　在这星球上所诞生的这件事
　　我将给予你永不后悔般的勇气

　　加油吧！不会输的！
　　因为明天 所以才有今天
　　加油吧！不会害怕！
　　因为你 所以我存在

　　感受到许多悔恨的情绪
　　总是做不好 为这样的自己而流泪
　　无论如何黑暗都要抬头挺胸的前进
　　约定好了喔！绝不低头 不放弃努力

　　加油吧！没有捷径
　　因为明天 所以才有今天
　　加油吧！伸长手臂
　　为了我 所以你存在

　　傍晚时分的Bad My Friends
　　今天也在录影带Shop中Run Run Run
　　换双鞋 胸中回响著 将流逝的时间放入手心
　　在说著该相信谁或是谁在散布谣言声中走著
　　只能如此的我们的迷宫地图何时才会结束呢？

　　在这星球上所诞生的这件事
　　我将给予你永不后悔般的勇气

　　加油吧！不会输的！
　　因为明天 所以才有今天
　　加油吧！不会害怕！
　　因为你 所以我存在

　　加油吧！没有捷径
　　因为明天 所以才有今天
　　加油吧！伸长手臂
　　为了我 所以你存在