古文翻译:谢谢

政出群下,纲纪大坏,货赂公行,势位之家,以贵陵物,忠贤路绝,谗邪得志,更相荐举,天下谓之互市焉。... 政出群下,纲纪大坏,货赂公行,势位之家,以贵陵物,忠贤路绝,谗邪得志,更相荐举,天下谓之互市焉。 展开
举报
woshinidedadie
2011-06-19 · TA获得超过3.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:5873
采纳率:0%
帮助的人:2318万
展开全部
朝廷的政令出自群臣,国家的法律制度被严重破坏,财物贿赂公开流行。有权势地位的家族,凭借尊贵的地位欺凌别人。(对朝廷)忠贞和贤能的人进身的道路被阻断。谄媚奸邪的小人得志,互相推荐做官。天下人都把这叫做“相互买卖”啊。

感觉楼上对“以贵陵物” 的理解不准确。“天下”不能与上句相连理解。
于科e5
2011-06-19 · TA获得超过4754个赞
知道小有建树答主
回答量:488
采纳率:0%
帮助的人:262万
展开全部
政令出自下面的群臣,朝廷的纲纪遭到破坏,到处是明目张胆的贿赂,而那些有权势的家族,自以为高贵、依此凌驾于人,忠良与贤能的臣子没有出路,谄媚与邪恶的小人得意忘形,小人们互相推举纷纷做官,天下的人都把这称为“交易市场”了。
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
shangui2006
2011-06-19 · TA获得超过112万个赞
知道顶级答主
回答量:20.3万
采纳率:85%
帮助的人:4.8亿
展开全部
政令由臣下决定,纲常法纪遭到破坏,贿赂之风公开流行。有权势的家族,抬高物价。忠诚和贤能的人五路可走,谄媚邪恶的人互相推荐当官天下被称作相互交易了。
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4753万
展开全部
快捷键说明
  • : 播放 / 暂停
  • : 退出全屏
  • : 音量提高10%
  • : 音量降低10%
  • : 单次快进5秒
  • : 单次快退5秒
视频统计信息
Video url:
Video volume:
Video time:
Duration:
Dropped Frames:
Resolution:
x
[x]
按住此处可拖拽
不再出现
可在播放器设置中重新打开小窗播放
播放出现小问题,请 刷新 尝试
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式