Question

在线等，求翻译 明天面试，在线等，求翻译下一下句子

1、总经理助理的主要工作是听从总经理的安排，为其传达向下信息，做好会议记录
2、销售助理的主要工作是将销售数据录入系统，调配库存
3、我主要是从事网站的广告销售工作
求高人相助，在线等，急急！！！！谢谢

Answer 1

1、总经理助理的主要工作是听从总经理的安排，为其传达向下信息，做好会议记录

总经理助理这样的职位，在国外企业的统一名称就只是 Executive Assistant，不论是董事长、总经理、执行副总等高级经理人，都属于这个范畴。因此，我建议考虑以这个词来替代，而不引用“总经理”的头衔（President 或 General Manager）

The main responsibility of an Executive Assistant is to follow closely to the Executive's order , clearly communicate his/her instruction to the subordinates, and to take good notes of all the meetings.

2、销售助理的主要工作是将销售数据录入系统，调配库存

The main responsibility of a Sales Assistant is to key in all the sales data to the database system and to properly adjust the inventory.

3、我主要是从事网站的广告销售工作

My work primarily involves selling ad spaces for our website.

如果有什么不清楚的可以再行追问。

Answer 2

1General Manager Assistant's main job is to listen to General Manager of the arrangements, for which convey information down, meeting records
2.Sales assistant's main job is to sell data entry system for the deployment of inventory
3.My main website is engaged in advertising sales

Answer 3

The main job of General manager's assistant is to follow the arrangement of General manager and deliver the message to others and record the meeting minutes.
The major task of sales assistant is to record the sales infomation to the system and adjust the products stock
I mainly engaged in the sales of website market.

Answer 4

1.Assistant to the general manager of the main work is listening to the general manager's arrangement, as its convey information down, do the record .

2.Sales assistant main job is to sell data entry system, allocate inventory

3.My major is engaged in advertising sales work site .

Answer 5

1.The main job of general manager‘ assistant is to obey his arrangement ，get his points accross and record the minutes of meeting.
2.The assistant of sales manager is responsible for sales data inputting and inventory disposition.
3. I engaged in the advertisement selling of websites.

Answer 6

1. The main job of the assistant general manager is to follow the arrangements of general manager, convey the information down, and do the minutes of the meeting
2. The main job of marketing assistant is to tape the sale data in to system and deploy stocks
3. I was mainly engaged in the advertising sales site