Question

有哪位高手可以帮我翻译一下..翻译成韩语！！谢谢！

四物游戏源自韩国传统的农耕社会，米农集合音乐、杂耍、舞蹈与民俗仪式作表演，企求及庆祝全村丰收。四物为大锣、低音鼓、小锣及长鼓，代表风、云、雷、雨四种自然现象，表演者穿上传统的韩服，以强劲的敲击节奏、活跃的动作及高亢的兴致，表现对大自然的尊崇敬意。

Answer 1

한국 전통 농업 사회에서 사물놀이, 쌀 농부 음악, 곡예, 댄스 공연을 민족 의식의 컬렉션은, 애원, 그리고 마을의 수확을 축하합니다. 큰 공, 바람 대신에베이스 드럼, 작은 징 및 드럼에 대한 네 가지는, 구름, 천둥, 비 넷 자연 현상은 공연이 강한 타악 리듬, 움직임과 고음의 적극적인 관심과 함께 한국의 전통 옷을 입고 자연의 위엄에 대한 존중을 보여줍니다.

Answer 2

四物游戏源自韩国传统的农耕社会，米农集合音乐、杂耍、舞蹈与民俗仪式作表演，企求及庆祝全村丰收。四物为大锣、低音鼓、小锣及长鼓，代表风、云、雷、雨四种自然现象，表演者穿上传统的韩服，以强劲的敲击节奏、活跃的动作及高亢的兴致，表现对大自然的尊崇敬意。

한국 전통 사물놀이 발 농경 사회, 미 농 집합 음악, 무용, 버 라 이어 티 와 민속 식 연 을 바라다 및 축하 간간이 풍년 을 기원 했 다.사물놀이 행 은 한 징 저음 드럼 꽹과리 및 장구, 대표 바람, 구름, 레, 비 네 가지 자연 스 러 운 현상 을 전통 한복 을 입 고 연기자 끈 끈 한 손 놀림 리듬, 활 발한 움직임 을 보이 는 신명 및 빠 르 고 자연 에 대한 의 존숭하다 경의 를 표 한 다.

Answer 3

한국 전통 사물놀이 발 농경 사회, 미 농 집합 음악, 무용, 버 라 이어 티 와 민속 식 연 을 바라다 및 축하 간간이 풍년 을 기원 했 다.사물놀이 행 은 한 징 저음 드럼 꽹과리 및 장구, 대표 바람, 구름, 레, 비 네 가지 자연 스 러 운 현상 을 전통 한복 을 입 고 연기자 끈 끈 한 손 놀림 리듬, 활 발한 움직임 을 보이 는 신명 및 빠 르 고 자연 에 대한 의 존숭하다 경의 를 표 한 다.

Answer 4

我靠 都是翻译器出来的啊。