Question

请高手帮忙翻译几句日语，在线等，谢谢，请不要用翻译机！

1.中国は谁からも敬われず信頼もされない暴力だけの孤独な覇王。
2.横暴な中国には近隣诸国が力を合わせてはっきりNOと言わなきゃダメだよね。
在线等，谢谢！

Answer 1

中国是谁可以不信赖也不会暴力的孤独霸王。
　　2 .狂暴的中国近邻各国同心协力、明确no和不要说出来不行呢。

Answer 2

中国是暴力而孤独的霸王，不受任何人尊敬，任何人信赖。
要是周边各国不以联合起来清楚地说“不”来应对蛮横的中国的话，是不行的吧。

哪里放的厥词。。。

好吧，也算一种褒奖了。说中国说得那么强。

追问

yahoojp上的- -
还有一段不懂，最后麻烦您一下
海自は何故行かない。集団自衛はいいはずだ。相手が中国では、
やらない。
ＰＫＯ，ＰＫＦはいい。
こんなバカなことはあるか。

Answer 3

中国是不受任何人尊敬和信赖的，仅仅是拥有暴力的孤独霸王。
中国的邻国不联合对狂暴的中国说NO是不行的吧！！！！！！！！！
汗！无语。日本人就这样，害的我这日语进步很慢。越来越讨厌日本了。

Answer 4

意思为：打倒日本帝国主义，中华人民共和国万岁