粤语里很多字是国语里很少见的，难道粤语有自己的字典，用电脑打字也是有特别的方式吗！
2个回答
展开全部
字典有没有我就不知道了，反正是没见过，电脑打字都很少有人打粤语的，还是用几个主流的输入法。不过早期的杂志报纸都是粤语口语化的，目前香港都还有杂志报纸是这样的，口语确实有很多字是普通话里没有的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有几种情况
一类是古汉语就有的,后来北方话不用或很少用了所以北方人感到陌生,但这些字在粤语里都还保留着而且还是常用字,如:畀/睇/冚/揾/悭 等
一类确实是粤语特有的字,如:冇/佢/乸/冧/谂/瞓 之类
一类是借音字,这一类的"字"最多,因为这些"字"本身都是有音无"字"的,在需要书写出来时只好借用同音字来代替,但为了要与所要借音的字相区别就加多一个口字旁.如:叻/呃/咁/咗/啱/嘢/唔 等等 ,有些人为了图省事不加口字旁而直接套用同音字,这样很容易引起误会.
一类是古汉语就有的,后来北方话不用或很少用了所以北方人感到陌生,但这些字在粤语里都还保留着而且还是常用字,如:畀/睇/冚/揾/悭 等
一类确实是粤语特有的字,如:冇/佢/乸/冧/谂/瞓 之类
一类是借音字,这一类的"字"最多,因为这些"字"本身都是有音无"字"的,在需要书写出来时只好借用同音字来代替,但为了要与所要借音的字相区别就加多一个口字旁.如:叻/呃/咁/咗/啱/嘢/唔 等等 ,有些人为了图省事不加口字旁而直接套用同音字,这样很容易引起误会.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
