Question

求翻译句子。 1.他的成功是由他的努力工作决定的。 2.他的借口有一半是假的，但他似乎总是没受到责备

3.我能保证那是真的，我亲眼看见的。
4.要融入一个与自己文化这么不一样的社会是很困难的。
5.他的演讲使我们队教育问题有很深的了解。
6.他们认为儿童接触暴力和色情电视节目几乎是一种犯罪。

Answer 1

His success came from his hard-working.
A half of his excuses are fake,but it seems that he is not the one to blame.
I promise that's true for I saw it happen.（口语里面for可以表示连词）
It's so hard to get into the world where it's so different to myself.
His speech powerfully made us understand the educating issue of our team.
They consider it's almost a crime for the children to get into the voilence as much as pornography TV play.
我翻译的都是些很口语化的东西，希望能帮到你

Answer 2

his success depends on his hard work.
it seems that he is always not being blamed though half of his excuse is flam
I am sure that's true.I saw it.
It's hard to enter into the society which is so different from my culture.
His speech made us have a deep understanding of education.
They believe that children's exposure to TV violence and sex is almost a crime

Answer 3

1, His success is from his hard working
2, Half of his excuses are not real, but he's never been blamed
3, I am sure that was ture, I saw it with my eyes
4, It is difficult to get involved in a society which has different culture
5, His speech made us have a very deep understanding of education
6, They believe it is almost criminal to let children watch violence and pornTV programm