你们谁能帮我翻译一下这段英文啊..?

I'msorryforalwaysbeingthere.I'msorrythatievencare.I'msorrythatyougotaman.I'msorryandh... I'm sorry for always being there.
I'm sorry that i even care.
I'm sorry that you got a man.
I'm sorry and hope you'll understand.
I'm sorry for ruinning your life
I'm sorry that i tread you so right.
I'm sorry for buying you there things.
I'm sorry for the memories that i bring
You are the reason that i feel this way.
Tears dry steady from my face
I just want you to know that you were my first love.
展开
jolinist
2011-06-19 · TA获得超过3421个赞
知道小有建树答主
回答量:530
采纳率:33%
帮助的人:282万
展开全部
I'm sorry for always being there. 对不起,我总是守候着你   I'm sorry that I even care.对不起,我依然在乎着你   I'm sorry that you got a man.对不起,你已经有了爱的人   I'm sorry and hope you'll understand.而我还是想让你懂得我的心   I'm sorry for ruining your life.对不起,我让你的生活翻云覆雨   I'm sorry that I tread you so right.对不起,我这样闯入你的世界   I'm sorry for buying you these things.对不起,送你多余的东西   I'm sorry for the memories that I bring.对不起,留下不堪的回忆   You are the reason that I feel this way.只有你,让我如此死心塌地   Tears dry steady from my face.泪痕在脸上渐渐干涸   I just want you to know that you were my first love.只想让你知道,你是我的初恋
华容使者
2011-06-19
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你可以用金山快译,翻译啊 !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
处已君
2011-06-19
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:4.2万
展开全部
很抱歉,总是在那里。

很抱歉,我在乎。

我很遗憾,你得到了一个男人。

对不起,希望你会明白的。

对不起,ruinning你的生活

对不起,我踩你这样的权利。

很抱歉,你在那里买东西。

很抱歉,我带来的记忆

你是我之所以有这样的感觉。

泪水从我的脸上干燥稳定

我只是想让你知道你是我的初恋
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
phoebeliurip
2011-06-19 · TA获得超过158个赞
知道答主
回答量:116
采纳率:0%
帮助的人:78.2万
展开全部
对不起,我一直在那。
对不起,我还是在乎。
对不起,尽管你已有爱人。
对不起,居然希望你最后能理解。
对不起,打扰你生活。
对不起,闯入你的人生。
对不起,送你多余的东西。
对不起,给你所有的记忆。
你让我如此卑微。
眼泪在我面颊干涸。
我只是想你知道,你是我第一次爱的人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式