Question

韩语自我介绍 救急！哪位精通韩语帮忙翻译下 不要用翻译器翻译的。

翻译内容：我叫***，今年22岁，是一名大三的学生，我的专业是化学。家里有四口人，爸爸、妈妈、弟弟和我。我没有什么特长，但是爱好比较多，比如看电影、听音乐、旅游等等。我的性格比较内向，平时不太爱说话，但我喜欢跟别人交朋友。还有一年就要大学毕业，希望将来能有一个好的工作，我自己也会努力的！

最好要在下周六之前给出答案，不要翻译器翻译的，谢谢！

Answer 1

我叫***，今年22岁，是一名大三的学生，我的专业是化学。家里有四口人，爸爸、妈妈、弟弟和我。我没有什么特长，但是爱好比较多，比如看电影、听音乐、旅游等等。我的性格比较内向，平时不太爱说话，但我喜欢跟别人交朋友。还有一年就要大学毕业，希望将来能有一个好的工作，我自己也会努力的！

나는 ***라고 합니다.대학3학년이며 전공은 화학입니다. 가족은 네 사람이며 아버지,어머니,
남동생,그리고 저입니다.저는 특별한 장기는 없지만 좋아하는 것은 비교적 많은 편입니다.
예컨대,영화를 보는 것과 음악을 듣는 것,여행하는 것등입니다.저는 좀 내성적이며 말을 많이 하지 않습니다.그러나 다른 사람과 친구가 되는 것은 좋아합니다.1년이 지나면 졸업을 하는데 좋은 일자리가 있기를 바라며 저도 또한 노력할 것입니다.

Answer 2

내 이름은 22 세 ***이며, 중학교 학생입니다 저는 화학 전공. 가정, 아버지, 어머니, 오빠와 나에 4 명이있다. 난 전문 분야가 아니지만 음악을 듣고, 관광 등 영화를 시청로 더 사랑해. 내가 더 introverted, 보통 매우 많을까,하지만 난 다른 사람들과 친구를 사귈 것 없습니다. 이 년, 졸업 좋은 직장을 가지고 희망 것입니다, 나는 그것을 시도합니다!

Answer 3

저 는 * * * 입 니 다. 올해 22 세 를 달리 는 학생 을 보 니 대학 3 학년 전공 은 화학 이다.집 에는 네 식구 를 아버지, 어머니, 동생, 그리고 저.나 는 어떤 특기 지만 취미 비교적 많 았 다. 예 를 들 면 영화 · 음악 · 관광 등 이 었 다.저 는 내성적 인 성격 이 평소 에 너무 사랑 은 못 하 고 있 지만 제 가 좋아 하는 것 과 다른 사람 과 친구 가 된 다.또 연간 대학 졸업 해 보고 싶다 는 번 듯 한 직장 을 저 자 신도 노력 하 겠 습니다!