无头骑士异闻录op1+2歌词
2个回答
展开全部
《裏切りの夕焼け》
演唱：THEATRE BROOK
作词：佐藤泰司
作曲：佐藤泰司
出自：《无头骑士异闻录》OP1
歌词对照：
裏切りの夕焼け やっかいに络みつく汗を
背叛的晚霞下 一身缠人的热汗
切り裂くようにして マシンは叫ぶ 歌うように
仿佛将被撕裂一样 机器如歌声发出鸣响
roar out loud 无口な妖精はそこにいる
大声吼出，沉默不语的妖精就在那里
roar out loud 偿いは砕けた爱のかけら
大声吼出，代价就是粉碎掉的爱的碎片
ああ朝日は升る ビルの谷间
啊~旭日升起 在大厦对面
今 信じれば変わるのさ 无意味じゃない あの梦を
现在如果相信的话就能够改变 那并非毫无意义的梦想
旅人はもういない デジャブのような毎日を
旅行的人们已经不在 像即视感一样的每一天
解き放つように マシンが駆け抜ける夜明け
为了解开 机器追赶着拂晓
fairy ride アクセル 妖精は踏みこんだ
驾驶着 妖精踏下加速器
fairy ride 拭えない涙を流せないまま
驾驶着 无法擦拭的眼泪也无法流下
ああ朝日は升る 闇を抜けて
啊~旭日升起 黑暗脱落
今 感じれば见えるのさ 无意味じゃない あの明日
现在如果能感觉得到就能够看到 那并非毫无意义的明天
ああ朝日は升る 水平线
啊~旭日升起 在水平线上
今 信じれば変わるのさ 无意味じゃない あの光
现在如果相信的话就能够改变 那道并非毫无意义的光
ああオレたちには见えてるモノがある
啊~我们也看得到的东西
きっと谁にも夺われないモノがあるはずさ
一定是任谁也抢不走的东西吧
意味がないと思えるコトがある
不应该是某个没有意义的事情
きっとでも意図はそこに必ずある
必定在那里存在着某个意念
无意味じゃない あの意図が
并非无意义的意念
おお朝日は升る 闇を抜けて
啊~旭日升起 黑暗脱落
今 感じれば见えるのさ 无意味じゃない あの明日
现在如果能感觉得到就能够看到 那并非毫无意义的明天
ああ朝日は升る 水平线
啊~旭日升起 在水平线上
今 信じれば変わるのさ 无意味じゃない あの光
现在如果相信的话就能够改变 那道并非毫无意义的光
《コンプリケイション》
演唱：ROOKiEZ is PUNK´D
作词：SHINNOSUKE
作曲：ROOKiEZ is PUNK'D
出自：《无头骑士异闻录》 OP2
歌词对照：
泣き出しそうな颜で忧う低い空
阴沉的天空下 你仿佛要流泪的表情
する事も无く时を削る
削去无所事事的时光
吐き出す场のない思いを饮み込んで
没有说出来的场所 只能将思绪吞下
苛立ち混じりの唾を吐く
混杂着焦躁的抱怨
何もかもが壊れそうな
有什么东西似乎要毁坏
不安抱いて明日に怯え
抱着这种不安畏惧着明天
明後日ばっか见てたって
就算一味期待着后天
答えは出ないことだって分かってる
心里也一直明白答案不会出来这种事情
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
若前途无限光明，明天我们还能做些什么
现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
若现实早已被黑暗所染，明天我们又能做些什么
もがき辉く
唯有以抗争来展现光辉
悩んでる自分がなんかダサくて
烦恼自己的无能
じっとしれらんなくってバックレ
总是一声不响的发呆装傻
やりたい事？そんなもんないぜ
想做的事情？那种东西根本没有
屋上でこっそりくわえるマイセン
在屋顶悄悄的抽着マイセン（一种香烟）
なんか楽しくねぇ今日のサイゼ
好像享受着今天的サイゼ（日本料理店名）
心配そうな目でみてるマイメン
朋友一直很担心的看着这样的我
「泣いてないぜ」なんて吐いて
我吐着烟圈 说“我不会哭哦”
强がってみてもマジ辛いぜ
看起来坚强实际却很煎熬
通いなれた薄暗い道路
习惯了昏暗的道路
やっとの思い、买ったiPod
终于决心买了iPod
上辺だけの薄いラップ
只有表面贴着薄膜
何故か重い薄っぺらのバッグ
为什么薄膜却这样的沉重
优しく暖かいはずの场所
温柔、温暖的地方
重苦しくて明け放つ窓
沉重痛苦的开着窗
重圧に押しつぶされそうで
像是要被压垮
逃げ込んだいつもの公园
逃入总是逃入的公园
何もかもが壊れそうな
有什么东西似乎要毁坏
不安抱いて明日に怯え
抱着这种不安畏惧着明天
明后日ばっか见てたって
就算一味期待着后天
答えは出ないことだって分かってる
心里也一直明白答案不会出来这种事情
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
若前途无限光明，明天我们还能做些什么
现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
若现实早已被黑暗所染，明天我们又能做些什么
もがき辉く
唯有以抗争来展现光辉
限りある仅かな时の中
在有限的生命中
下手くそな自分描け
那样笨拙的自己在描绘
今はまだそれでいい
现在只要这样就好
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
若前途无限光明，明天我们还能做些什么
现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
若现实早已被黑暗所染，明天我们又能做些什么
もがき辉く
唯有以抗争来展现光辉
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
若前途无限光明，明天我们还能做些什么
现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
若现实早已被黑暗所染，明天我们又能做些什么
もがき辉く
唯有以抗争来展现光辉
演唱：THEATRE BROOK
作词：佐藤泰司
作曲：佐藤泰司
出自：《无头骑士异闻录》OP1
歌词对照：
裏切りの夕焼け やっかいに络みつく汗を
背叛的晚霞下 一身缠人的热汗
切り裂くようにして マシンは叫ぶ 歌うように
仿佛将被撕裂一样 机器如歌声发出鸣响
roar out loud 无口な妖精はそこにいる
大声吼出，沉默不语的妖精就在那里
roar out loud 偿いは砕けた爱のかけら
大声吼出，代价就是粉碎掉的爱的碎片
ああ朝日は升る ビルの谷间
啊~旭日升起 在大厦对面
今 信じれば変わるのさ 无意味じゃない あの梦を
现在如果相信的话就能够改变 那并非毫无意义的梦想
旅人はもういない デジャブのような毎日を
旅行的人们已经不在 像即视感一样的每一天
解き放つように マシンが駆け抜ける夜明け
为了解开 机器追赶着拂晓
fairy ride アクセル 妖精は踏みこんだ
驾驶着 妖精踏下加速器
fairy ride 拭えない涙を流せないまま
驾驶着 无法擦拭的眼泪也无法流下
ああ朝日は升る 闇を抜けて
啊~旭日升起 黑暗脱落
今 感じれば见えるのさ 无意味じゃない あの明日
现在如果能感觉得到就能够看到 那并非毫无意义的明天
ああ朝日は升る 水平线
啊~旭日升起 在水平线上
今 信じれば変わるのさ 无意味じゃない あの光
现在如果相信的话就能够改变 那道并非毫无意义的光
ああオレたちには见えてるモノがある
啊~我们也看得到的东西
きっと谁にも夺われないモノがあるはずさ
一定是任谁也抢不走的东西吧
意味がないと思えるコトがある
不应该是某个没有意义的事情
きっとでも意図はそこに必ずある
必定在那里存在着某个意念
无意味じゃない あの意図が
并非无意义的意念
おお朝日は升る 闇を抜けて
啊~旭日升起 黑暗脱落
今 感じれば见えるのさ 无意味じゃない あの明日
现在如果能感觉得到就能够看到 那并非毫无意义的明天
ああ朝日は升る 水平线
啊~旭日升起 在水平线上
今 信じれば変わるのさ 无意味じゃない あの光
现在如果相信的话就能够改变 那道并非毫无意义的光
《コンプリケイション》
演唱：ROOKiEZ is PUNK´D
作词：SHINNOSUKE
作曲：ROOKiEZ is PUNK'D
出自：《无头骑士异闻录》 OP2
歌词对照：
泣き出しそうな颜で忧う低い空
阴沉的天空下 你仿佛要流泪的表情
する事も无く时を削る
削去无所事事的时光
吐き出す场のない思いを饮み込んで
没有说出来的场所 只能将思绪吞下
苛立ち混じりの唾を吐く
混杂着焦躁的抱怨
何もかもが壊れそうな
有什么东西似乎要毁坏
不安抱いて明日に怯え
抱着这种不安畏惧着明天
明後日ばっか见てたって
就算一味期待着后天
答えは出ないことだって分かってる
心里也一直明白答案不会出来这种事情
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
若前途无限光明，明天我们还能做些什么
现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
若现实早已被黑暗所染，明天我们又能做些什么
もがき辉く
唯有以抗争来展现光辉
悩んでる自分がなんかダサくて
烦恼自己的无能
じっとしれらんなくってバックレ
总是一声不响的发呆装傻
やりたい事？そんなもんないぜ
想做的事情？那种东西根本没有
屋上でこっそりくわえるマイセン
在屋顶悄悄的抽着マイセン（一种香烟）
なんか楽しくねぇ今日のサイゼ
好像享受着今天的サイゼ（日本料理店名）
心配そうな目でみてるマイメン
朋友一直很担心的看着这样的我
「泣いてないぜ」なんて吐いて
我吐着烟圈 说“我不会哭哦”
强がってみてもマジ辛いぜ
看起来坚强实际却很煎熬
通いなれた薄暗い道路
习惯了昏暗的道路
やっとの思い、买ったiPod
终于决心买了iPod
上辺だけの薄いラップ
只有表面贴着薄膜
何故か重い薄っぺらのバッグ
为什么薄膜却这样的沉重
优しく暖かいはずの场所
温柔、温暖的地方
重苦しくて明け放つ窓
沉重痛苦的开着窗
重圧に押しつぶされそうで
像是要被压垮
逃げ込んだいつもの公园
逃入总是逃入的公园
何もかもが壊れそうな
有什么东西似乎要毁坏
不安抱いて明日に怯え
抱着这种不安畏惧着明天
明后日ばっか见てたって
就算一味期待着后天
答えは出ないことだって分かってる
心里也一直明白答案不会出来这种事情
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
若前途无限光明，明天我们还能做些什么
现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
若现实早已被黑暗所染，明天我们又能做些什么
もがき辉く
唯有以抗争来展现光辉
限りある仅かな时の中
在有限的生命中
下手くそな自分描け
那样笨拙的自己在描绘
今はまだそれでいい
现在只要这样就好
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
若前途无限光明，明天我们还能做些什么
现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
若现实早已被黑暗所染，明天我们又能做些什么
もがき辉く
唯有以抗争来展现光辉
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
若前途无限光明，明天我们还能做些什么
现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
若现实早已被黑暗所染，明天我们又能做些什么
もがき辉く
唯有以抗争来展现光辉
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
OP1：裏切りの夕焼け
歌词： 裏切（うらぎ）りの夕焼（ゆうや）け
やっかいに络（から）みつく汗（あせ）を
切（き）り裂（さ）くようにして
マシンは叫（さけ）ぶ 歌（うた）うように
blow out loud
无口（むくじ）な 妖精（ようせい）はそこに居（い）る
blow out loud
偿（つぐな）いは 砕（くだ）けた爱（あい）の欠片（かけら）
朝日（あさひ）は升（のぼ）る ビルの谷间（たにあい）
今信（いましん）じれば 変（か）わるのさ
无意味（むいみ）じゃないあの梦（ゆめ）を
旅人（たびびと）はもう居（い）ないって
デジャブのような毎日（まいにち）を
解(と)き放（はな）つように
マシンが駆（か）け抜（ぬ）ける 夜明（よあ）け
fairy ride
アクセル 妖精(ようせい)は踏（ふ）み込（こ）んだ
fairy ride
拭（ぬく）えない 涙（なみだ）を流（なが）せないまま
※朝日（あさひ）は升（のぼ）る 暗（やみ）を抜（ぬ）けて
今感（いまかん）じれば 见（み）えるのさ
无意味（むいみ）じゃないあの明日（あした）
朝日（あさひ）は升（のぼ）る 水平线（すいへいせん）
今信（いましん）じれば 変（か）わるのさ
无意味（むいみ）じゃないあの光（ひかり）
俺（おれ）たちには见（み）えてるものがある きっと
谁（だれ）にも夺（うば）われないものがあるはずさ
意味（いみ）がないと思（おも）える事（こと）がある きっと
でも意図（いと）はそこに必（からな）ずある
无意味（むいみ）じゃないあの意図（いと）が
中文翻译（歌词）： 背叛的晚霞 仿佛要割裂浑身的汗水 机车发出歌声一般的轰鸣 Blow up louder 沉默寡言的妖精就在那里 Blow up louder 补偿就是破碎的爱之碎片 啊啊 太阳升起在楼宇之间 现在 只要相信就能改变 那个梦不是无意义的 路上已没有行人的踪影 释放日复一日的时光 骑着机车奔向黎明 Fairyride 妖精踩下了油门 Fairyride 凭风吹去无法拭去的泪水 啊啊 太阳升起冲破黑暗 现在 只要感觉就能看到明天 那个明天不是无意义的 啊啊 太阳升起在那地平线 现在 只要相信光芒就能改变 那束光不是无意义的 啊啊 有些事情摆在我们眼前 有些东西任谁也无法夺去 有些事情或许看似毫无意义 然而其中必定暗含着他的目的 那个想法不是无意义的 啊啊 太阳升起冲破黑暗 现在 只要感觉就能看到明天 那个明天不是无意义的 啊啊 太阳升起在那地平线 现在 只要相信光芒就能改变 那束光不是无意义的 [the end]
OP2：コンプリケイション
歌词： 泣（な）き出（だ）しそうな颜（かお）で忧（うれ）う低（ひく）い空（そら） することも无（な）く时（とき）を削（けず）る
吐（は）き出（だ）す场（ば）のない想（おも）いを饮（の）み込（こ）んで 苛立（いらだ）ち混（ま）じりの唾（つば）を吐（は）く
何（なに）もかもが壊（こわ）れそうな 不安（ふあん）抱（だ）いて明日（あす）に怯（おび）え
明后日（あさって）ばっか见（み）てたって 答（こた）えは出（で）ないことだって分（わ）かってる
限（かぎ）りなく広（ひろ）がる真（ま）っ白（しろ）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く
现実（げんじつ）が染（そ）めゆく真（ま）っ暗（くら）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く もがき辉（かがや）く
悩（なや）んでる自分（じぶん）がなんかダサくて じっとしれらんなくってバックレ
やりたい事（こと）？そんなもんないぜ 屋上（おくじょう）でこっそりくわえるマイセン
なんか楽（たの）しくねぇ今日（きょう）のサイゼ 心配（しんぱい）そうな目（め）でみてるMy men
「泣（な）いてないぜ」なんて吐（は）いて 强（つよ）がってみてもマジ辛（つら）いぜ
通（かよ）いなれた薄暗（うすぐら）い道路（どうろ） やっとの思（おも）い、买（か）ったiPod
上辺（うわべ）だけの薄（うす）いラップ 何故（なぜ）か重（おも）い薄（うす）っぺらのバッグ
优（やさ）しく暖（あたた）かいはずの场所（ばしょ） 重苦（おもくる）しくて明（あ）け放（はな）つ窓（まど）
重圧（じゅあつ）に押（お）しつぶされそうで 逃（に）げ込（こ）んだいつもの公园（こうえん）
何（なに）もかもが壊（こわ）れそうな 不安（ふあん）抱（だ）いて明日（あす）に怯（おび）え
明后日（あさって）ばっか见（み）てたって 答（こた）えは出（で）ないことだって分（わ）かってる
限（かぎ）りなく広（ひろ）がる真（ま）っ白（しろ）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く
现実（げんじつ）が染（そ）めゆく真（ま）っ暗（くら）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く もがき辉（かがや）く
限（かぎ）りある仅（わず）かな时（とき）の中（なか） 下手（へた）くそな自分（じぶん）描（えが）け
今（いま）はまだそれでいい
何（なに）もかもが壊（こわ）れそうな 不安（ふあん）抱（だ）いて明日（あす）に怯（おび）え
明后日（あさって）ばっか见（み）てたって 答（こた）えは出（で）ないことだって分（わ）かってる
限（かぎ）りなく広（ひろ）がる真（ま）っ白（しろ）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く
现実（げんじつ）が染（そ）めゆく真（ま）っ暗（くら）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く もがき辉（かがや）く
何（なに）もかもが壊（こわ）れそうな 不安（ふあん）抱（だ）いて明日（あす）に怯（おび）え
明后日（あさって）ばっか见（み）てたって 答（こた）えは出（で）ないことだって分（わ）かってる
限（かぎ）りなく広（ひろ）がる真（ま）っ白（しろ）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く
现実（げんじつ）が染（そ）めゆく真（ま）っ暗（くら）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く もがき辉（かがや）く
中文翻译（歌词）： 阴郁得像要流泪的 低沉的天空 抹去无所事事的每一天 吞进无处发泄的思绪 吐出混杂着烦躁的口水 怀揣着似乎一切都将毁灭的不安 害怕着明天的到来 而一味的望向后天 我明白 答案无从知晓 你将在无限广阔的纯白未来抒写什么 你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么 挣扎着闪烁发光 烦恼着想，我真的很糗呢 总是一声不响的发呆装傻 想做的事情？那种东西根本没有 在屋顶悄悄的抽着マイセン（一种香烟） 好像享受着今天的サイゼ（日本料理店名） 朋友一直很担心的看着这样的我 我吐着烟圈 说“我不会哭哦” 即使看起来是在逞强也好 但真的好难过好难熬 习惯了往返于灰暗的道路上 下定决心买了的ipod 只有表面贴着的薄膜 为什么薄薄的膜 却觉得无比沉重 本应温柔，温暖的地方 却沉重，痛苦 敞开的窗户 像是要被沉重的压力压垮 逃进 总是逃去的公园 怀揣着似乎一切都将毁灭的不安 害怕着明天的到来 而是一味的望向后天 我明白 答案无从知晓 你将在无限广阔的纯白未来抒写什么 你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么 挣扎着闪烁发光 在有限的生命中 即使是笨拙的自己在描绘着 现在只要这样 就足够 你将在无限广阔的纯白未来抒写什么 你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么 挣扎着闪烁发光 你将在无限广阔的纯白未来抒写什么 你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么 挣扎着闪烁发光
歌词： 裏切（うらぎ）りの夕焼（ゆうや）け
やっかいに络（から）みつく汗（あせ）を
切（き）り裂（さ）くようにして
マシンは叫（さけ）ぶ 歌（うた）うように
blow out loud
无口（むくじ）な 妖精（ようせい）はそこに居（い）る
blow out loud
偿（つぐな）いは 砕（くだ）けた爱（あい）の欠片（かけら）
朝日（あさひ）は升（のぼ）る ビルの谷间（たにあい）
今信（いましん）じれば 変（か）わるのさ
无意味（むいみ）じゃないあの梦（ゆめ）を
旅人（たびびと）はもう居（い）ないって
デジャブのような毎日（まいにち）を
解(と)き放（はな）つように
マシンが駆（か）け抜（ぬ）ける 夜明（よあ）け
fairy ride
アクセル 妖精(ようせい)は踏（ふ）み込（こ）んだ
fairy ride
拭（ぬく）えない 涙（なみだ）を流（なが）せないまま
※朝日（あさひ）は升（のぼ）る 暗（やみ）を抜（ぬ）けて
今感（いまかん）じれば 见（み）えるのさ
无意味（むいみ）じゃないあの明日（あした）
朝日（あさひ）は升（のぼ）る 水平线（すいへいせん）
今信（いましん）じれば 変（か）わるのさ
无意味（むいみ）じゃないあの光（ひかり）
俺（おれ）たちには见（み）えてるものがある きっと
谁（だれ）にも夺（うば）われないものがあるはずさ
意味（いみ）がないと思（おも）える事（こと）がある きっと
でも意図（いと）はそこに必（からな）ずある
无意味（むいみ）じゃないあの意図（いと）が
中文翻译（歌词）： 背叛的晚霞 仿佛要割裂浑身的汗水 机车发出歌声一般的轰鸣 Blow up louder 沉默寡言的妖精就在那里 Blow up louder 补偿就是破碎的爱之碎片 啊啊 太阳升起在楼宇之间 现在 只要相信就能改变 那个梦不是无意义的 路上已没有行人的踪影 释放日复一日的时光 骑着机车奔向黎明 Fairyride 妖精踩下了油门 Fairyride 凭风吹去无法拭去的泪水 啊啊 太阳升起冲破黑暗 现在 只要感觉就能看到明天 那个明天不是无意义的 啊啊 太阳升起在那地平线 现在 只要相信光芒就能改变 那束光不是无意义的 啊啊 有些事情摆在我们眼前 有些东西任谁也无法夺去 有些事情或许看似毫无意义 然而其中必定暗含着他的目的 那个想法不是无意义的 啊啊 太阳升起冲破黑暗 现在 只要感觉就能看到明天 那个明天不是无意义的 啊啊 太阳升起在那地平线 现在 只要相信光芒就能改变 那束光不是无意义的 [the end]
OP2：コンプリケイション
歌词： 泣（な）き出（だ）しそうな颜（かお）で忧（うれ）う低（ひく）い空（そら） することも无（な）く时（とき）を削（けず）る
吐（は）き出（だ）す场（ば）のない想（おも）いを饮（の）み込（こ）んで 苛立（いらだ）ち混（ま）じりの唾（つば）を吐（は）く
何（なに）もかもが壊（こわ）れそうな 不安（ふあん）抱（だ）いて明日（あす）に怯（おび）え
明后日（あさって）ばっか见（み）てたって 答（こた）えは出（で）ないことだって分（わ）かってる
限（かぎ）りなく広（ひろ）がる真（ま）っ白（しろ）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く
现実（げんじつ）が染（そ）めゆく真（ま）っ暗（くら）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く もがき辉（かがや）く
悩（なや）んでる自分（じぶん）がなんかダサくて じっとしれらんなくってバックレ
やりたい事（こと）？そんなもんないぜ 屋上（おくじょう）でこっそりくわえるマイセン
なんか楽（たの）しくねぇ今日（きょう）のサイゼ 心配（しんぱい）そうな目（め）でみてるMy men
「泣（な）いてないぜ」なんて吐（は）いて 强（つよ）がってみてもマジ辛（つら）いぜ
通（かよ）いなれた薄暗（うすぐら）い道路（どうろ） やっとの思（おも）い、买（か）ったiPod
上辺（うわべ）だけの薄（うす）いラップ 何故（なぜ）か重（おも）い薄（うす）っぺらのバッグ
优（やさ）しく暖（あたた）かいはずの场所（ばしょ） 重苦（おもくる）しくて明（あ）け放（はな）つ窓（まど）
重圧（じゅあつ）に押（お）しつぶされそうで 逃（に）げ込（こ）んだいつもの公园（こうえん）
何（なに）もかもが壊（こわ）れそうな 不安（ふあん）抱（だ）いて明日（あす）に怯（おび）え
明后日（あさって）ばっか见（み）てたって 答（こた）えは出（で）ないことだって分（わ）かってる
限（かぎ）りなく広（ひろ）がる真（ま）っ白（しろ）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く
现実（げんじつ）が染（そ）めゆく真（ま）っ暗（くら）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く もがき辉（かがや）く
限（かぎ）りある仅（わず）かな时（とき）の中（なか） 下手（へた）くそな自分（じぶん）描（えが）け
今（いま）はまだそれでいい
何（なに）もかもが壊（こわ）れそうな 不安（ふあん）抱（だ）いて明日（あす）に怯（おび）え
明后日（あさって）ばっか见（み）てたって 答（こた）えは出（で）ないことだって分（わ）かってる
限（かぎ）りなく広（ひろ）がる真（ま）っ白（しろ）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く
现実（げんじつ）が染（そ）めゆく真（ま）っ暗（くら）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く もがき辉（かがや）く
何（なに）もかもが壊（こわ）れそうな 不安（ふあん）抱（だ）いて明日（あす）に怯（おび）え
明后日（あさって）ばっか见（み）てたって 答（こた）えは出（で）ないことだって分（わ）かってる
限（かぎ）りなく広（ひろ）がる真（ま）っ白（しろ）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く
现実（げんじつ）が染（そ）めゆく真（ま）っ暗（くら）な明日（あした）に 何（なに）を描（えが）く もがき辉（かがや）く
中文翻译（歌词）： 阴郁得像要流泪的 低沉的天空 抹去无所事事的每一天 吞进无处发泄的思绪 吐出混杂着烦躁的口水 怀揣着似乎一切都将毁灭的不安 害怕着明天的到来 而一味的望向后天 我明白 答案无从知晓 你将在无限广阔的纯白未来抒写什么 你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么 挣扎着闪烁发光 烦恼着想，我真的很糗呢 总是一声不响的发呆装傻 想做的事情？那种东西根本没有 在屋顶悄悄的抽着マイセン（一种香烟） 好像享受着今天的サイゼ（日本料理店名） 朋友一直很担心的看着这样的我 我吐着烟圈 说“我不会哭哦” 即使看起来是在逞强也好 但真的好难过好难熬 习惯了往返于灰暗的道路上 下定决心买了的ipod 只有表面贴着的薄膜 为什么薄薄的膜 却觉得无比沉重 本应温柔，温暖的地方 却沉重，痛苦 敞开的窗户 像是要被沉重的压力压垮 逃进 总是逃去的公园 怀揣着似乎一切都将毁灭的不安 害怕着明天的到来 而是一味的望向后天 我明白 答案无从知晓 你将在无限广阔的纯白未来抒写什么 你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么 挣扎着闪烁发光 在有限的生命中 即使是笨拙的自己在描绘着 现在只要这样 就足够 你将在无限广阔的纯白未来抒写什么 你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么 挣扎着闪烁发光 你将在无限广阔的纯白未来抒写什么 你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么 挣扎着闪烁发光
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
