Question

借东西的小人阿丽埃蒂。翔の悲しみ 歌词

Answer 1

　　歌词：
　　坐在花园里
　　公路上行走
　　我感到很难过
　　我感到孤独。
　　我尽量把自己藏起来
　　我内心感受的情形
　　你看不出来我们的火花在我的眼睛?

　　悲伤和恐惧
　　前方等待
　　无论你将
　　我知道我们会成为好朋友。
　　你会是我的
　　如果我能融化在你心里?
　　你会看到火花我的眼睛?

　　(合唱)
　　我将等候你
　　我发誓我会等你
　　不管下雨还是来发出耀眼的光芒
　　我将会等你,我的朋友
　　我将会寻找你的时候,我发誓
　　日日夜夜我将等待。

　　坐在花园里
　　公路上行走
　　我感到很难过
　　我感到孤独。
　　我尽量把自己藏起来
　　我内心感受的情形
　　你看不出来我们的火花在我的眼睛?

　　(合唱)
　　翔の悲しみ

　　Sitting in the garden
　　Walking on the road
　　I feel so sad
　　I fell alone
　　I try to hide
　　The way I feel inside
　　Can’t you see the spark les in my eyes?

　　Sadness and fear
　　Are waiting ahead
　　Wherever you’ll be
　　I know we’ll be friends
　　Would you be mine
　　If I could melt your heart
　　Would you see the sparkles in my eyes?
　　I’ll be waiting for you
　　I swear I’ll be waiting
　　Come rain or come shine
　　I will wait for you my friend
　　I’ll be searching for you I swear
　　Day and night I will wait

Answer 2

翔の悲しみ

　Sitting in the garden 坐在花园里
　Walking on the road 行走在路上
　I feel so sad 我感到很悲伤
　I fell alone 我感到孤独
　I try to hide 我试着去掩藏
　The way I feel inside 我内心的感受
　Can’t you see the sparkles in my eyes? 你看不到我眼中的火花吗？
　　
Sadness and fear 悲伤和恐惧
　Are waiting ahead 就在前方等待
　Wherever you’ll be 无论你在何处
　I know we’ll be friends 我知道我们将会成为朋友
　Would you be mine 你会是我的
　If I could melt your heart 如果我能融化你的心
　Would you see the sparkles in my eyes? 你看见我眼里的火花了吗？
　I’ll be waiting for you 我将会等你
　I swear I’ll be waiting 我发誓我将会等待
　Come rain or come shine 风雨无阻
　I will wait for you my friend 我将会等你我的朋友
　I’ll be searching for you I swear 我将会去寻找你，我发誓
　Day and night I will wait 日日夜夜我将等待

这是我自己翻译的，因为网上看到的翻译很奇怪……