谁能帮我把这篇白话文翻译成文言文,很急用的,谢谢各位了 100

我的家乡太原是个美丽富饶的城市,在那里有一个秀丽的汾河公园,每当外地朋友来我们这儿旅游的时候,首先都会到汾河公园里走一走,看一看。因为我们这个汾河公园与一般的公园不一样,... 我的家乡太原是个美丽富饶的城市,在那里有一个秀丽的汾河公园,每当外地朋友来我们这儿旅游的时候,首先都会到汾河公园里走一走,看一看。因为我们这个汾河公园与一般的公园不一样,它是一个滨水公园,占地面积约300公顷,是将汾河在太原城区段内的部分经过水利治理和绿化美化后而形成的河道总宽五百米、长六公里的绿色生态长廊:其中东西两岸各设有100米宽的绿化带,中间300米为清水渠和浑水渠。
公园里的湖面上架有五座石桥,如同五道彩虹连接着东西两岸。汾河西岸有 “晋汾古韵”、“梨园余音”、“五环生辉” 三个广场,汾河东岸有沙滩、渡口、画舫、乐坛、垂钓池、草坪足球场、草坪排球场、和草坪网球场……
这里一年四季景色宜人。春天万物复苏,汾河里的冰慢慢地融化了,在湖水两岸,小草悄悄地冒出了嫩芽,柳树姑娘摇着它那绿茸茸的秀发,空气中隐隐约约的飘着阵阵淡淡的花香,人们在这里踏青,放风筝。夏天,花繁叶茂的汾河公园便成了孩子们嬉戏玩耍的天然乐园,成了爷爷奶奶们锻炼身体的好地方,又吸引不少大人们来这里悠闲散步。秋天,湖水湛蓝,微波荡漾,树影婆娑,空气清爽。冬天,雪娃娃给汾河公园披上一层又一层雪白的棉衫,一阵风吹来,松树伯伯抖抖身上的雪花,美丽的雪球就簌簌落落地滚了下来,漂亮极了。
清晨,站在桥上鸟瞰,如烟似云的晨雾笼罩着一眼望不到头的汾河公园,湖水在太阳的映照下泛着金粼粼的波光,湖面上的彩色橡胶坝,恰似几条美丽的大鱼在游动,岸边的小草摇摇它那还未完全伸展开的身子,好像在跟大家说:“早上好!”。
当夜幕降临,公园内7000余盏灯都亮了,五颜六色的灯装点着美丽的汾河公园,为它增添了一份神秘,一份妩媚。看,两岸甬道边白色的柱灯,就像两串珍珠围着湖水的脖颈;彩色的音乐喷泉随着悠扬的乐曲变换着各式各样的舞姿;湖水中央还有一条长长的黄色的龙灯,宛若一条蛟龙正在湖面上轻轻地游弋。向远处望去,汾河公园两边的马路上,川流不息的汽车形成两条“银河”。花坛边、小径旁、亭台的飞檐上各种形状各异的灯饰闪着多彩的光芒,绘成一幅栩栩如生的画卷,展现在人们面前。
今年,五一节的时候,我又来到汾河公园游玩,这天晴空万里,湖水碧波荡漾,公园里人山人海。有的人在聊天;有的人在岸边漫步;有的人光着脚在小水池里踩水;有的孩子在沙滩上玩耍……,但更多的人是在那里放风筝。瞧,天空中翻飞的风筝五彩缤纷:有呼扇着彩色翅膀的花蝴蝶,有长着很多脚的蜈蚣,有银色的飞机,还有一条黑色的小鲤鱼,尾巴一摆一摆的,正在空中自由自在的游来游去呢。
天空中翩翩起舞的风筝给汾河公园的美丽景色又添了一道亮丽的风景,让我留恋忘返,又多了一份对故乡的热爱,对汾河公园的喜爱。
也不一定必须是原句原话的翻译,大概意思翻译出来就好了
展开
 我来答
艾竺儿
2011-06-19 · TA获得超过328个赞
知道答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:101万
展开全部
疯了疯了,这,,,真具挑战力。你这篇文章不是不好翻,而是压根没法翻,像这段‘五一节的时候,我又来到汾河公园游玩,这天晴空万里,湖水碧波荡漾,公园里人山人海。有的人在聊天;有的人在岸边漫步;有的人光着脚在小水池里踩水;有的孩子在沙滩上玩耍……,但更多的人是在那里放风筝。瞧,天空中翻飞的风筝五彩缤纷:有呼扇着彩色翅膀的花蝴蝶,有长着很多脚的蜈蚣,有银色的飞机,还有一条黑色的小鲤鱼,尾巴一摆一摆的,正在空中自由自在的游来游去呢。 ’还有飞机呢, 难度真够高的
逍遥游之传奇
2011-06-19 · TA获得超过1708个赞
知道小有建树答主
回答量:886
采纳率:0%
帮助的人:389万
展开全部
我的家乡太原是个美丽富饶的城市,在那里有一个秀丽的汾河公园,每当外地朋友来我们这儿旅游的时候,首先都会到汾河公园里走一走,看一看。因为我们这个汾河公园与一般的公园不一样,它是一个滨水公园,占地面积约300公顷,是将汾河在太原城区段内的部分经过水利治理和绿化美化后而形成的河道总宽五百米、长六公里的绿色生态长廊:其中东西两岸各设有100米宽的绿化带,中间300米为清水渠和浑水渠。
太原富城也,临汾有绿洲,宴宾佳处也。洲阔300顷,汾水蜿蜒穿越,中有清水渠,浑水渠,沃野之乡也。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者一笑大江横
2011-06-21
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:4.6万
展开全部
这是哪个怪胎出的题目啊??文言文里哪儿来的飞机和什么五一节啊??I 服了you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-06-20
展开全部
分太少,没动力,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式