Question

我非常有诚意的想和你合作! 这句话怎么翻译?

我非常有诚意的想和你合作! 这句话怎么翻译?

Answer 1

我非常有诚意的想和你合作!
翻译是：

I sincerely want to cooperate with you!

详细解释：
sincerely 英[sɪnˈsɪəli] 美[sɪnˈsɪrli]
adv. 真诚地; 诚恳地; 谆;
[例句]'Congratulations,' he said sincerely
“祝贺你，”他真诚地说。

want 英[wɒnt] 美[wɑ:nt]
v. 想要; 希望; 打算; 需要…在场;
n. 需要的东西; 缺少; 贫穷;
[例句]I want to say how really delighted I am that you're having a baby
我想说你怀孕了我有多高兴。

cooperate 英[kəʊ'ɒpəreɪt] 美[koˈɑpəˌret]
vi. 合作，配合，协助;
v. 合群; 互助; 结合;
[例句]We want to cooperate with both the administration and Congress.
我们既想与政府合作，也想与国会合作。

Answer 2

It's my honor to cooperate with you.

Answer 3

It's my honor to cooperate with you.

Answer 4

I sincerely want to cooperate with you