Question

急求高手帮忙翻译英文摘要，网上的在线翻译太不靠谱了。谢谢啦！

当前，旅游业逐渐成为全球经济发展中势头最强劲和规模最大的产业之一，互联网络的兴起给旅游业的发展带来了新的契机。
不要网上在线翻译的

Answer 1

tourism is becoming one of worlds fastest growing service, and the popularity of internet also brings new marketing opportunities for the turism business.
嘻嘻，我可是找老外帮你写的

Answer 2

当前，旅游业逐渐成为全球经济发展中势头最强劲和规模最大的产业之一，互联网络的兴起给旅游业的发展带来了新的契机。

The current, tourism has become the global economy development in the most strong momentum and the largest industries in the world, the rise of the Internet to the development of the tourism industry has brought new opportunities.

Answer 3

当前,旅游已经成为全球经济的发展在最旺盛的发展势头和规模最大的产业之一,网际网路的兴起,旅游业的发展带来了新的机遇。

Answer 4

The rise of the Internet to the development of the tourism industry has brought new opportunities.