至急帮忙翻译一段日文谢谢！
现状御社はA社B社の3社间契约についてご同意いただいておりませんので阪和様経由でお话をさせていただいております。...
现状御社はA社 B社の3社间契约についてご同意いただいておりませんので 阪和様経由でお话をさせていただいております。
展开
5个回答
展开全部
现状是贵公司不同意关于和A，B公司的3个公司之间的契约，所以正在通过阪和先生进行对话（协调）。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
查看我们的现状贵公司将通过您的阪和方式收取话，因为这三家公司的间契约A公司B公司同意
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
现在本公司和a b公司还未达成协议，请允许我阪和先生商谈
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
现在的状况是，我司与A公司和B公司三家公司之间的的契约没有谈成，想经由坂和您给我们说说话，做个中间人
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
