Question

求助各位英文高手

1 Does the factory carry out activities that do/ can cause significant environmental harm, without being able to demonstrate an active improvement plan?
2 Has the factory had any formal action taken against them under Environmental Legislation in the past 3 years?
3 Does the factory have an active Environmental Policy agreed by the CEO/Owner and communicated to all workers?
4 Can the factory management identify its main environmental impacts?
5 Does the factory have an Environmental Action Plan where environmental performance targets are set?
6 Does the factory take appropriate precautions against possible pollution of its local environment, i.e. air emissions, solid waste, liquid effluent?

Answer 1

1 Does the factory carry out activities that do/ can cause significant environmental harm, without being able to demonstrate an active improvement plan?
工厂是否有严重影响环境的生产活动，而且不能提供可行的改善计划？
2 Has the factory had any formal action taken against them under Environmental Legislation in the past 3 years?
工厂在过去3年里是否有根据环境法律法规做正式的整改？
3 Does the factory have an active Environmental Policy agreed by the CEO/Owner and communicated to all workers?
工厂是否有经过负责人/所有人同意并且已知会工人的环境政策？
4 Can the factory management identify its main environmental impacts?
工厂管理层是否可以指出他们的生产活动对环境的影响？
5 Does the factory have an Environmental Action Plan where environmental performance targets are set?
当环保目的指定之后，工厂是否有做相应的整改计划？
6 Does the factory take appropriate precautions against possible pollution of its local environment, i.e. air emissions, solid waste, liquid effluent?
工厂是否有针对当地环境可能造成污染而做适当的预防措施（如废气，固体垃圾，污水）