Question

日语高手帮忙翻译一下下面的内容（谢绝在线翻译工具翻译）最好使用敬语。

这款超薄液晶电视，42寸液晶大屏幕，外部采用经典的黑色。比一般电视机更轻更薄。成像效果也更好。智能操作，十分的便捷。

Answer 1

この液晶テレビは42センチのパネルを持っています。
外壳はクラシックバラック色を使用されています。
普通のテレビより、軽くて薄いです。
インスタント効果も优れます。
ロボット操作で、すごく便利です。