牛洋洋的英文名怎么写
4个回答
展开全部
哈哈哈，如果叫YOUNG NEW老外要受不了了，又年轻又新，而且YOUNG是标准的犹太姓氏，美国人对这个姓很敏感，你又放到名字里面，完全不符合西方文化。
洋洋，就是亲切的称呼，不如叫Yankie吧，和Yankee(北方佬)拼法不同，读音一致，在英文中，北方佬是指一个人很精明，有点夸也有点讽，你得考虑好到底用不用。因为ie结尾的通常表示亲昵，尤其是对孩子的称呼，比如jackie是JACK的昵称，很符合你“洋洋”的特点。
Yankie New， 不过牛翻译成NEW不好，不过我现在实在没思路，你再想想……
洋洋，就是亲切的称呼，不如叫Yankie吧，和Yankee(北方佬)拼法不同，读音一致，在英文中，北方佬是指一个人很精明，有点夸也有点讽，你得考虑好到底用不用。因为ie结尾的通常表示亲昵，尤其是对孩子的称呼，比如jackie是JACK的昵称，很符合你“洋洋”的特点。
Yankie New， 不过牛翻译成NEW不好，不过我现在实在没思路，你再想想……
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Niu Yangyang
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Yangyang Niu ..
如果要洋化点就叫做 Young New
如果要洋化点就叫做 Young New
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Yangyang Niu
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
