有雪的日文
2个回答
展开全部
您这个问题问得好，很多人就是因为不懂这个用法而无法精通翻译。
道はゆきがたくさんありました。
语法上解释：这个语法涉及了“大主语”和“小主语”
“大主语”是道路 “小主语”是雪
从句子来分析：
“小主语”怎么怎么样。－－－“雪”很多。
“大主语”怎么怎么样。－－－“道路”怎么怎么样－－－“道路” 上 “雪”很多。
所以整体上分析： 道路（大主语）的（小主语）雪很多。
道にゆきがたくさんありました。（雪就成了主语了，道路是地点状语）
以上希望帮到您！
再给您出一题：他的脸长得像他爸爸。
这也是一个经典题目。希望您动脑筋想一下。
很多过了一级的人都不会翻译的。
道はゆきがたくさんありました。
语法上解释：这个语法涉及了“大主语”和“小主语”
“大主语”是道路 “小主语”是雪
从句子来分析：
“小主语”怎么怎么样。－－－“雪”很多。
“大主语”怎么怎么样。－－－“道路”怎么怎么样－－－“道路” 上 “雪”很多。
所以整体上分析： 道路（大主语）的（小主语）雪很多。
道にゆきがたくさんありました。（雪就成了主语了，道路是地点状语）
以上希望帮到您！
再给您出一题：他的脸长得像他爸爸。
这也是一个经典题目。希望您动脑筋想一下。
很多过了一级的人都不会翻译的。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
