Question

麻烦大家翻译一下这两句话

1.政府和全国人民和你们永远在一起，共渡难关
2.当地企业解囊相助

Answer 1

1,The government and the whole country's people will be always together with you going through the difficulties.

2, The local enterprises help generously with money.

Answer 2

1, The government and all the people will be with you all the time to tide over the crisis together.
2, Under the help and assistance of the local enterprises.

Answer 3

1. The government and the people will stand by your sides,overcoming the difficulties together.
2. The local enterprises are charitable to help.

Answer 4

the government and all the people are solving the problems with you all the time
the local companies help out

Answer 5

The government and the people of the whole country and you always together, to spend the difficulties
Local enterprise gave help

Answer 6

想怎么翻译？英文、日文还是韩文？