Question

求助，帮忙翻译，明天就要交了，求英语高手！一定要翻译通顺了，谢谢啊 呵呵

4. Discussion
Reducing the distance that the pig had to travel to the feeder (MIN) did not significantly
change the feeding behaviour of pigs in a deep-litter, large group system. Furthermore, there was
no impact of treatment on growth performance. These results suggest that the extra distance that
pigs have to travel to feed in deep-litter, large group systems is not a disincentive for the pigs to
visit the feeder regularly. Other factors may be responsible for the difference in feeding behaviour
between pigs in deep-litter systems and conventional housing systems, such as a combination of
deep-litter bedding and social contact with pen mates which preoccupies the pig’s time and
distracts them from visiting the feeder and feeding frequently. Morrison et al. (2003a, 2007) have
shown that pigs in deep-litter, large group housing systems do spend significantly more time
interacting with their environment and their pen mates and perform more locomotory behaviours
compared to conventionally housed pigs. These studies provide evidence that perhaps pigs in
deep-litter, large group systems may not feed frequently because they are distracted by these
other factors rather than being inhibited by the actual distance required to travel to feed.

Answer 1

。讨论
减少的距离必须前往猪机(MIN)不显著
喂养行为改变的猪在deep-litter、大型团队系统。此外,
没有影响,对生长性能的治疗。这些结果表明,额外的距离
猪去喂养、大型团队deep-litter系统不是一个障碍的猪
定期访问馈线。其它的因素可能负责不同的喂养行为
猪在deep-litter之间系统和传统的住房系统,如组合的
deep-litter床上用品和社会接触的钢笔,猪的配偶排时间和
他们从分散访问馈线和进食频繁。莫里森吴昱。(2003年,2007年)
在deep-litter表明猪、大型团队住房系统花更多的时间。明显
互动环境和笔他们的配偶和从事更多的柔性长鳍的运动行为
比传统居住的猪。这些研究提供了一些证据,表明也许猪
deep-litter、大型团队系统可以经常喂,因为他们是受这些
其他因素而不是实际的距离对需出差到饲料。

Answer 2

4。讨论
　　减少的距离必须前往猪机(MIN)不显著
　　喂养行为改变的猪在deep-litter、大型团队系统。此外,
　　没有影响,对生长性能的治疗。这些结果表明,额外的距离
　　猪去喂养、大型团队deep-litter系统不是一个障碍的猪
　　定期访问馈线。其它的因素可能负责不同的喂养行为
　　我

Answer 3

4。讨论
　　减少的距离必须前往猪机(MIN)不显著
　　喂养行为改变的猪在deep-litter、大型团队系统。此外,
　　没有影响,对生长性能的治疗。这些结果表明,额外的距离
　　猪去喂养、大型团队deep-litter系统不是一个障碍的猪
　　定期访问馈线。其它的因素可能负责不同的喂养行为
　　我