Question

ss501-loveya音译歌词，最好是中文的

Answer 1

　　(亨)Yeah, here we go once again, guess who's back, let's go
　　This one is all about u
　　I really hate u but I love you
　　So what can I do
　　Now listen

　　*副歌
　　너를 보면 아파 숨이 너무 가빠 이제 내 손잡아
　　neo reul bo myeon apa, sum-mi neo mu ga bba, i je nae son jaba
　　(合)看著你好心痛连呼吸都困难现在抓紧我的手

　　(형준)그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜
　　keu sa ram meun neo reul sa rang ha ji an neun de wae
　　(亨)那个人并不爱你为什麼

　　why don't you get it? baby let me love ya love ya love ya
　　why don't you get it? baby let me love ya love ya love ya

　　내 주문을 걸어 니 주문을 걸어
　　nae ju mon neul geol reo, ni ju mun neul geol reo
　　(合)陷入我的魔咒陷入这魔咒

　　we can be so perfect
　　we can be so perfect

　　세상 모두 적이된다해도 나는 안돼
　　se sang mo du jeo-ki dwin da hae do na neun an dwae
　　(马)就算与全世界为敌我也非你不可

　　너 아니면 안돼
　　neo a ni myeon an dwae
　　(奎)非你不可

　　baby let me love ya love ya love ya
　　baby let me love ya love ya love ya*

　　(규종)오늘을 여태껏 기다렸어 네 안에 간절히 바래왔어
　　o neul reul yeo ttae ggeok gi da ryeo sseo, ne an ne gan jeol ri ba rae wa sseo
　　(奎)一直等著你恳切地渴望著你

　　날 비켜갔단 니 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를
　　nal bi ggyeo gak dan ni o raen sa rang yi, jan nin na ge ggeuk na gi reul
　　我们的爱要残忍地结束吗

　　(영생)그 사람 잊어 이젠 지워버려 어차피 너하고는 어울리지 않는걸
　　keu sa ram mi jeo, yi jen ji we beo ryeo, eo cha pi neo ha go neun-neo ul ri ji an neun girl
　　(水)忘掉那个人现在全部忘掉反正你和那人不相配girl~

　　(형준)So baby won't u come to me, I'll make u make u happy
　　(亨)So baby won't u come to me, I'll make u make u happy

　　*副歌*

　　(정민)처음에 행복하길 바랫어 그게 비록 그 사람 옆에서라도 믿었었어
　　cheo eum me haeng bok-ka gil ba raek seo, keu ge bu rok geu sa ram yeop-pe seo ra do mi deo sseo sseo

　　(马)起初希望你能幸福即使在那个人身边也相信

　　나없이 행복하다면 그걸로 충분했어
　　na eop si haeng bok-ka da myeon, geu geol ro chung bun-haek sseo
　　没有我会幸福的话那就足够

　　(현중)하지만 울고 있는 눈물이 보여 너의 슬픔이 보여 아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐
　　ha ji man, ul go yi neun nun mul ri bo yeo, neo ye seul peum mi bo yeo, a mu ri cham ma bwa do an dwae yi jen ji cheo mi cheo
　　(贤)但是看到你的眼泪看到你的悲伤无论如何忍耐都不行现在好累快要疯掉

　　(영생)I can not let it go I gotta take u 이게 우리 운명인걸
　　I can not let it go I gotta take u, yi ge u ri un myeong in geol
　　(水)I cannot let it go. I gotta take u 这是我们的命运

　　*副歌*

　　Rap
　　(현중)이젠 난 모르는데 I'll be 그 사람인데 너의 아픈사랑 따윈 난 볼 수 없는데
　　i jen nan mo reu neun de, I'll be keo sa ram min de, neo ye, a peun sa rang dda wen nan bol su eop neun de
　　(贤)现在我不管了I'll be你的那个人让你伤心的爱情我实在看不下去

　　(규종)잊어 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜 사람 이젠 집어쳐 please! 아픈 너를 구하겠어
　　yi jeo, ni ga seum myeong deul ge ha neun geu reon na bbeun sa ram-mi, jen jip peo chyeo, please! a peun neo reul gu ha gek sseo
　　(奎)忘掉让你伤心的那种坏人现在忘掉他Please! 我会为你疗伤

　　(형준)비친 너의 눈물 소리 없이 의미도 없이 흐를때 내가슴 완전히 찢어지는걸 I can't cure so break the scene
　　bi chin neo ye nun meul so ri, eop si ye mi do eop si heu reul ddae nae ga seum wan jeon-ni jji jeo ji neun geol I can't cure so break the scene
　　(亨)看著你的眼泪无声下滑没有意义地流泪心被完全撕碎I can't cure so break the scene

　　(규종)나를 믿어줘 하늘에 맹세할게 우린 마지막 사랑이 될테니까
　　na reul mi deo jwon, ha neul re maeng se, hal ge u rin ma ji mak sa rang yi dwil dde ni gga
　　(奎)相信我对天发誓因为我们会是彼此最后的爱

　　(정민)너를 보면 아파 (규종)숨이 너무 가파
　　neo reul bo myeon a pa, sum-mi neo mu ga pa
　　(马)看著你好心痛 (奎)连呼吸都困难

　　이 심장이 아파
　　yi sim jang yi a pa
　　(合)这心脏好痛

　　(형준)그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜
　　keu sa ram meun neo reul sa rang ha ji an neun de wae
　　(亨)那个人并不爱你为什麼

　　why don't you get it? baby let me love ya love ya love ya
　　why don't you get it? baby let me love ya love ya love ya

　　내 주문을 걸어 니 주문을 걸어
　　nae ju mon neul geol reo, ni ju mun neul geol reo
　　(合)陷入我的魔咒陷入这魔咒

　　we can be so perfect
　　we can be so perfect

　　(정민)세상 모두 적이 된다 해도 나는 안돼
　　se sang mo du jeok ki dwin da hae do na neun an dwae
　　(马)就算与全世界为敌我也非你不可

　　(규종)너 아니면 안돼
　　neo a ni myeon an dwae
　　(奎)非你不可

　　baby let me love ya love ya love ya
　　baby let me love ya love ya love ya

　　(영생)Let me love u baby
　　(水)Let me love u baby

　　(형준)안돼.. .안돼.. .너없이.. .yeah..
　　an dwae.. .an dwae.. .neo eop si.. .yeah..
　　不可以.. .不可以.. .没有你.. .yeah..

Answer 2

好长 翻译起来累。。。