Question

裤子上各部位的专业日语名词翻译

胴巾
天巾
前股上
後股上
前开丈
前开下丈
上前立巾
下前立巾
前开重巾

Answer 1

腰阔
领阔
前档长
后档长
前开丈（没查到）岩裂
前开下丈（没查到）
上门襟宽（开扣眼的门襟）
下门襟宽（缝纽扣的门襟）
前粗指闭开重巾（没查到）
一些关于日语服装词汇的资料：逗拍http://hi.baidu.com/xhy00/blog/item/6a57fb27a87c1f1c8b82a1ef.html
http://hi.baidu.com/kyoga/blog/item/23820e358fc41d8fa71e1264.html

Answer 2

胴巾
胴デッシュ

天谨铅巾
天デッシュ

前股上
元株に

後股上
后股で

前开丈
元丈

前开下丈让晌神
元の下で坦亏丈

上前立巾
とめよ立デッシュ

下前立巾
元立デッシュで

前开重巾
元重デッシュ

Answer 3

太专业了，给你个网塌启站吧，希望慎敬对你有用！宽衫慎
http://www.fyj5.net/fashion/pa51.html