“将爱情之箭射向你的心房” 哪位高手可以用英文帮我翻译一下这句话
展开全部
shot you by my Cupid's arrow 楼主“The love of the arrows at your heart”这句是在线翻译出来的。。。显然不对啦，写在衣服上很掉价的，我也是学艺术的，我那句是问学姐的，专业八级呐~~她说爱情之箭是love of the arrows ，但是写Cupid's arrow 是丘比特之箭，更有爱意吧，你觉得呢~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The love of the arrows at your heart
楼主好肉麻~
楼主好肉麻~
追问
。。。。。。我在设计情侣衫 谢谢
追答
采纳啊~
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Would love to your heart with arrows
正正解
正正解
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The love of the arrows at your heart
正解
正解
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
"Love the shot to your heart."
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
