Question

请教高手把下面这段话翻译成英文~谢谢~~

2011年2月至今，负责涂装部整体生产运作，包含：生产达成；生产成本管控；各类岗位人才的培训及考核；落实涂装核心技术的传承及拓展；各类表面处理供应商开发及导入；运作流程的持续性检讨及优化；品质管控等

Answer 1

这个应该是写自己的简历吧。
From Feb 2011 till now:
Responsible for the overall production of Painting Dept.
Including:
production achievement; cost control; training and accessing employees in various positions; implement the teaching and developing of core technologies of painting; supplier introduction(个人觉得这里没有必要强调供应商的类型); continous review and optimization of operation procedure; quality control, etc.

说实话，你的事情还真多真杂，应该是厂长或者经理级别的吧。。。

Answer 2

Since February 2011, the Ministry is responsible for painting the whole production operation, including: production reached; the cost of production control; all kinds of job training and talent assessment; coating the core technology to implement the transmission and development; all kinds of surface treatment providers to develop and import; continuity of operations process review and optimization; quality control, etc.