Question

日语歌词部分翻译

Hakanaku yume ni saki hokoru
Yumeni yumeru feromon tachi komeru
Kimi no suto ikkuna hadasae mochi o nagashi
Awai tsubo misae monokui
Look around, Look around into Honey Blade.
Let me see, Let me see your Honey Blade.
Show me, Show me your Honey Blade.
Inside out, Inside out, Make it Honey Blade.
Ima, kono bade kimi o kowasu
Kona ganano tenshi ni Deep Kiss
Hiroi atsumenai te Make Love
What you say, What you say, What you say Honey Blade.
Lick it up, Lick it up, Lick me Honey Blade.
Bite me, Bite me, Bite me Honey Blade.
Makin' love, Make it what? Make it Honey Blade.
Boku no naka de nemuri tsuzuke
Sekai chuuno senbou oabiyou
Why don't you sleep in my hand baby?
Why don't you dance in my mind baby?
Why don't you smile for me?
Please, Please, Please don't let me go.
Meza meru to kimi wa doko ni moinai
Noko sareta katori atotegami
Ano hi, ano toki, an bashoude, ano mama, kimi o, kimi o, kimi o,
Kimi o, kimi o, komi o kowashi tsuku sebayo katta
Wanna see, Wanna see, Wan' you Honey Blade.
Don't go way, Don't go way my Honey Blade.
I look around, look around you Honey Blade.
Makin' love, Makin' love, Make you Honey Blade.
Ima wa shashin no kimi o mitsumi
Tsumetai gunhitai ni aete
Hiki gane o ... ima ...
Good-bye sweet my Honey Blade.
Sweet heart my Honey Blade.
Good-bye sweet my Honey Blade.
Sweet sweet my Honey Blade.
Good-bye sweet my Honey Blade.
See you born again ......

Answer 1

HIDE的HONEY BLADE

因为虚幻无常 所以争相盛放
宛如梦中之梦
你那禁欲者的肌肤注满了荷尔蒙
鲜血在流动 淡粉色的蓓蕾也令人憎恶
Look around, Look around into HONY BLADE.
Let me see, Let me see your HONEY BLADE.
Show me, Show me, Show your HONEY BLADE.
Inside out, Inside out, Make it HONEY BLADE.
现在，就在这里，把你毁灭

一片一片捡起 再一片一片凑齐
给粉碎的天使 DEEP KISS
一边哭泣 一边MAKE LOVE
What you say, What you say, What you say HONEY BLADE.
Lick it up, Lick it up, Lick me HONEY BLADE.
Bite me, Bite me, Bite me HONEY BLADE.
Makin' love, Make it what? Make it HONEY BLADE.
在我的体内 沉沉睡去
全世界羡慕的眼光 会把你沐浴

Why don't you sleep in my hand baby?
Why don't you dance on my mind baby?
Why don't you smile for me?
Please, Please, Please don't let you go.

口白:
我向神感谢你的诞生
第三年的夏天，接受神的祝福
第十年的夏天，憎恶你流下的血
第十四年的夏天，毁掉你……

当我从美梦中惊醒 哪里都看不到你
只留下冰冷的信纸 和一束兰花
如果那天，如果那时，在那个地方，就那样，把你，把你
把你、把你、把你、把你、彻底毁灭 那该有多好

Wanna see, Wanna see, Wan'you HONEY BLADE
Don't go away, Don't go away my HONEY BLADE
I look around, Look around you HONEY BLADE
Makin' love, Makin' love, Make you HONEY BLADE

现在，凝视着照片中的你
冰冷的手枪抵住额头
把扳机...就现在...

Good-bye sweet my HONEY BLADE
Sweet sweet my HONEY BLADE
Good-bye sweet my HONEY BLADE
Sweet sweet my HONEY BLADE
Good-bye sweet my HONEY BLADE
See you born again......