Question

麻烦翻译一下这两小段话……

我知道这有点专业性比较强，但我也只是作业用，不需要那么讲究，但也不能让老师看起来我在乱写~

相生：
相克：

五脏与五行
中医学认为五脏的功能活动不是孤立的，而是相互联系着的。五脏是人体生理活动的中心。五脏之间在生理上相互联系、相互协调，共同完成整体的生理活动。五脏配属五行，不仅阐明了五脏的某些功能特点，而且认为五脏之间存在着相互资生和相互制约的联系，并由此说明五脏之每一脏都与其它四脏发生着关系，从而概括出五脏的整体联系。

水引发的疾病
无论是我们所说的饮用水和人体五行中的水——肾，一旦出现了问题便会给人们带来疾病。水质的污染最容易引发肝病，根据五行和五脏之间在生理上相互联系，那么如果不及时治疗，人体的五行将会失去平衡无法维护其它部分的属性，如肝病可以传脾，是木乘土；肝病还可以影响心，为母病及子；影响肺，为木侮金；影响肾，为子病及母。

Answer 1

I know this is a bit more professional and strong, but I only work with, do not you pay attention, but it does not make the teacher look at the scribbles - I

Aioi:
phase g:

Internal organs and the five elements of Chinese medicine that the functional activities of the five internal organs are not isolated, but are linked to. Five internal organs are physiological activity. Among the five internal organs in the physical contact with each other, coordinate together to complete the overall physical activity. Attachment of the five elements the five internal organs, not only to clarify certain features of the five internal organs, internal organs and that there are mutual between the raw data links and mutual restraint, and thus description of each of the five internal organs are dirty, dirty place with four other relationship, which sum the five internal organs of the overall contact.

Water-borne disease, whether we are talking about drinking water and the water element of the human body - kidneys, if there is a problem will give rise to disease. Water pollution caused by liver disease, most likely, according to the five elements and five organs in the physical interaction between, so if left untreated, the body can not maintain balance the five elements will lose the rest of the attributes, such as the spleen and liver can pass, is wood by soil ; liver disease can also affect heart disease for the mother and child; affects the lungs, for the wood insult gold; affect the kidney, disease and the mother for the child.

Answer 2

Internal organs and the elements
Function of internal organs in medical activities that are not isolated, but are linked to. Five internal organs are physiological activity. Among the five internal organs in the physical contact with each other, coordinate together to complete the overall physical activity. Attachment of the five elements the five internal organs, not only to clarify certain features of the five internal organs, internal organs and that there are mutual between the raw data links and mutual restraint, and thus description of each of the five internal organs are dirty, dirty place with four other relationship, which sum the five internal organs of the overall contact.

Diseases caused by water
Whether we are talking about drinking water and the water element of the human body - kidneys, if there is a problem will give rise to disease. Water pollution caused by liver disease, most likely, according to the five elements and five organs in the physical interaction between, so if left untreated, the body can not maintain balance the five elements will lose the rest of the attributes, such as the spleen and liver can pass, is wood by soil ; liver disease can also affect heart disease for the mother and child; affects the lungs, for the wood insult gold; affect the kidney, disease and the mother for the child.

Answer 3

Born in:
Phase c:

Five zang-organs and five line
TCM holds that the function of the five zang-organs activities is not isolated, but they are related. Completely of the human body is physical activity center. Completely in physical contact between each other, and coordinated, together complete the physiological activities of the whole. Completely of the five elements, not only in emergencies illustrates some function characteristics of the five, and that exists between mutual information completely of the life and restrict each other relations, which shows the five zang-organs each dirty and the other four dirty happening relation, which generalizes the whole of the five contact.

Water caused by the disease
Whether we had said drinking water and human body of the five elements-kidney, once appear water problems will give people lead to disease. The quality of the water pollution is the most easy to cause liver disease, according to the five line and completely in physical contact between each other, so if not treated, the human body of five line will lose balance can't maintain other part of the attributes such as liver disease can preach spleen, is wood subjugates earth; Liver disease can also affect the heart, for mother and sick and children. Influence for wood Wu lung, gold; Influence for the son and sick and kidney, mother.

Answer 4

Born in:

Phase c:

Five zang-organs and five line

TCM holds that the function of the five zang-organs activities is not isolated, but they are related. Completely of the human body is physical activity center. Completely in physical contact between each other, and coordinated, together complete the physiological activities of the whole. Completely of the five elements, not only in emergencies illustrates some function characteristics of the five, and that exists between mutual information completely of the life and restrict each other relations, which shows the five zang-organs each dirty and the other four dirty happening relation, which generalizes the whole of the five contact.

Water caused by the disease

Whether we had said drinking water and human body of the five elements-kidney, once appear water problems will give people lead to disease. The quality of the water pollution is the most easy to cause liver disease, according to the five line and completely in physical contact between each other, so if not treated, the human body of five line will lose balance can't maintain other part of the attributes such as liver disease can preach spleen, is wood subjugates earth; Liver disease can also affect the heart, for mother and sick and children. Influence for wood Wu lung, gold; Influence for the son and sick and kidney, mother.

Answer 5

Five zang-organs and five line

TCM holds that the function of the five zang-organs activities is not isolated, but they are related. Completely of the human body is physical activity center. Completely in physical contact between each other, and coordinated, together complete the physiological activities of the whole. Completely of the five elements, not only in emergencies illustrates some function characteristics of the five, and that exists between mutual information completely of the life and restrict each other relations, which shows the five zang-organs each dirty and the other four dirty happening relation, which generalizes the whole of the five contact.

Water caused by the disease

Whether we had said drinking water and human body of the five elements-kidney, once appear water problems will give people lead to disease. The quality of the water pollution is the most easy to cause liver disease, according to the five line and completely in physical contact between each other, so if not treated, the human body of five line will lose balance can't maintain other part of the attributes such as liver disease can preach spleen, is wood subjugates earth; Liver disease can also affect the heart, for mother and sick and children. Influence for wood Wu lung, gold; Influence for the son and sick and kidney, mother.