Question

日文翻译，可能有点点的难度，拜托各位了。（坚决杜绝翻译器进来打扰）

这是一个充满幻想的天真而温性的女性。你的感官只有在触及到想象的窗口时才会苏醒。是个心境永远年轻，思想深处常常有朦胧意识的"姑娘"。你非常钟情，但往往不知道真正令你心醉的人到底是谁。当人们信任你时，你会充满温情、幽默和诗意。但是，你敏感的神经动辄就会失控，在无声无息中积累了不满和忧怨。

你总是怀恋过去的某一件事：你的童年或没能如愿的婚姻……你喜欢明朗而深邃的柔谐音乐；欣赏简单而流畅的艺术；追求深沉而婉约的理想。你经常自我反思和剖析，因为你觉得对自己不甚了解。

你需要宁静、和谐与安全；你渴望一个可以触发想象的愉快的生活环境；你喜欢象胎贝附着石头上一样呆在自己的小天地里。忧郁的气氛、混凝土建筑及装饰会使你无法忍受的压抑感。你喜欢把自己的住所变成陶冶心性的圣殿。
以上↑

PS：有点难度吧，拜托各位了，自己的能力还是有限，这个很多都不知道该用什么日文去形容，去运用。各位的翻译我会一个个参考的，其实大致意思翻译进去就可以了，不要求大家一定要翻译得到位。先谢谢大家。最好的，一定采纳。还会另有悬赏分！辛苦各位了
采纳者：会追加100分悬赏

Answer 1

彼女は无邪気で优しくファンタジーに満ちた女性です。あなたの感性は想像の窓に触れた时に、初めて目覚めてきます
あなたは心の奥にいつも朦胧意识を持ち、常に若い心を持っている女の人です。あなたは、恋に落ちやすいが、しかし、往々にして自分の本命を知りません。あなたは人々に信頼されたときは、暖かく、ユーモアと诗的になります。ただし、敏感な神経はややもすれば制御できなくなり、いつの间にか不満と怨みが蓄积されがちです。
あなたはいつも过去のことを懐かしんでいます。若い时に、望みにかなった结婚生活がなかったかもしれません。あなたは明快で调和のとれた深い音楽が好きです。単纯で滑らかな芸术が好きで、深くそして优雅な理想を求めています。あなた自身は常に反省と自己分析をしています。なぜならば、自分のことを熟知していないと思っているからです。
あなたは静寂、调和と安全を必要としています。そして想像を膨らませる快适な生活环境を求めています。岩にへばり付く贝のように、自身の小さな世界にいることを好みます。忧郁な雰囲気、コンクリート建筑及び装饰品などから、耐え难い圧迫感を覚えさせられてしまいます。自分の家を、心性を育む圣殿に育成していくことを望んでいます。

　私にも、少し难しいないようです。とりあえず　参考にしてください

Answer 2

这个给的分太少了- -

追问

最高就100哈，不能在高了。采纳者，会追加100分的

Answer 3

これは、无罪と暖かい女性のファンタジーです。のみ场合にのみ、ウィンドウ目覚めを想像するあなたの感覚に触れる。心の状态は、永远のイデオロギー的な深さの若い、频繁にかすんでいる感覚です"女の子。"あなたは恋にありますが、しばしば実际にエンチャントされている人最後に行うのか分からない。人々はあなたを信頼するときは、暖かさ、ユーモアと诗のフルになります。ただし、简単に静かな不満の蓄积とまた元に敏感な神経を、制御します。また过去の一つの理由にはいつも懐かしい：あなたの子供时代や结婚を払っていない...あなたは明るいと深く柔らかな调和のとれた音楽が好きです。単纯で滑らかなの芸术を鉴赏、深いと优雅なの理想の追求。あなた自身を感じるため、多くの场合、自己反省と分析、よくわかっていない。あなたは静かな、调和とセキュリティを必要としています。あなたは、快适な生活环境を想像する愿望を引き起こすことができます。自身の小さな世界に滞在するために取り付けられた同じタイヤのシェルのようなあなたの好みの石を。忧郁な雰囲気、具体的な建设と装饰は耐え难い弾圧になります。この寺院の心に自分の家を育成するためには好きですか。