Question

好心人进来帮忙翻译一句话，谢谢了（中翻英）

1.我下次会注意的。
2.我按照您的意思询问小王是否愿意接受我们审核以及让他核对一下工厂信息

Answer 1

1.我下次会注意的。----I will be more careful next time.
2.我按照您的意思询问小王是否愿意接受我们审核以及让他核对一下工厂信息---- On your instruction,I asked Xiao Wang whether he would like to accept our eaxamination and verification and whether he himself would check / go through the factory information .

Answer 2

I will be careful next time
I asked Mr. Wang whether he was willing to accept our check and have the information of the company confirmed by as you had told

Answer 3

1.I will pay attention to the next
2.I mean as you are willing to ask wang to let him check on our audit, and information about plant

Answer 4

1. Next time, I will pay attention
2. I mean according to your inquiry wang willing to accept our audit and let his check factory information