![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
好心人进来帮忙翻译一句话,谢谢了(中翻英)
4个回答
展开全部
1.我下次会注意的。----I will be more careful next time.
2.我按照您的意思询问小王是否愿意接受我们审核以及让他核对一下工厂信息---- On your instruction,I asked Xiao Wang whether he would like to accept our eaxamination and verification and whether he himself would check / go through the factory information .
2.我按照您的意思询问小王是否愿意接受我们审核以及让他核对一下工厂信息---- On your instruction,I asked Xiao Wang whether he would like to accept our eaxamination and verification and whether he himself would check / go through the factory information .
2011-06-22 · 知道合伙人教育行家
关注
![](https://wyw-base.cdn.bcebos.com/pc-content/follow.gif)
展开全部
I will be careful next time
I asked Mr. Wang whether he was willing to accept our check and have the information of the company confirmed by as you had told
I asked Mr. Wang whether he was willing to accept our check and have the information of the company confirmed by as you had told
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.I will pay attention to the next
2.I mean as you are willing to ask wang to let him check on our audit, and information about plant
2.I mean as you are willing to ask wang to let him check on our audit, and information about plant
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1. Next time, I will pay attention
2. I mean according to your inquiry wang willing to accept our audit and let his check factory information
2. I mean according to your inquiry wang willing to accept our audit and let his check factory information
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询