Question

求日语高手！！！！ 急！！帮忙翻译下面的句子，要精确，非机译！！！！！！谢谢！！！！！

キャミソール型の肩纽は
　お子さんが成长しても若干の调整ができるように
　4㎝ほど长めにしておいてください。
　肩からウェストまで30cm
　ウェストからのスカート丈が77cmですから
　総丈107cmですが
　肩纽4cm长くなりますので
　肩からウェストが34cmになり
　総丈が111cmになると思います。

Answer 1

内衣型的肩带为了将来孩子长大一点也能做若干调整请长出4公分左右。
那么肩到腰30公分，腰到裙长77公分，总长就是107公分，不过因为肩带要长4公分，所以肩到腰就是34公分，总长就要111公分。

Answer 2

内衣型的肩带 为了将来孩子长大一点
也能做若干调整请长出4公分 。
那么肩到腰30公分，腰到裙长77公分，总长就是107公分，不过因为肩带要长4公分，所以肩到腰就是34公分，总长就要111公分。 妇女贴身背心型的肩膀带子缠在　　让孩子们长大了也的调整　　4㎝越长吧。　　右肩腰围到30厘米　　从腰围的裙子长度和77厘米　　总长度107厘米　　肩带4厘米变长了　　右肩腰围34厘米　　总长度111厘米。

Answer 3

妇女贴身背心型的肩膀带子缠在　　让孩子们长大了也的调整　　4㎝越长吧。　　右肩腰围到30厘米　　从腰围的裙子长度和77厘米　　总长度107厘米　　肩带4厘米变长了　　右肩腰围34厘米　　总长度111厘米。