Question

英语金额翻译

今年上八年共采购 RMB2,662,239.23
昨天共采购 61971.41

Answer 1

1.今年上半年共采购 RMB 2,662,239.23
2.昨天共采购 RMB 61,971.41

Answer: （金额用逗号隔开方便读记）
1. The overall purchasing amount of the first half of this year is: Two million, six hundred and sixty-two thousand, two hundred and thirty-nine, point two three (yuan)
2. The purchasing amount of yesterday is: Sixty-one thousand, nine hundred and seventy-one, point four one (yuan)

注意：
英文金额表达式中，小数点前每三位必须有一个逗号，靠近小数点的第一个逗号是Thousand（千), 以此类推，第二个逗号是Million （百万），第三个逗号是Billion（十亿）；而且英文裂段中小数行虚点后面的数字都是按单肆带誉个数字来读，不连在一起读。

Answer 2

This year a total of eight years on the procurement of RMB2, 662,239.23
Yesterday, a total procurement 61971.41

追问

不好意思，不是上八年，是上半年。

请用英文大写，谢谢！

追答

First half of this year, purchasing RMB2, 662,239.23
Yesterday, a total procurement 61971.41

追问

英文大写，谢谢！

追答

英文中也使用阿拉伯數字啊.

追问

是啊，我不会说啊

追答

老痛苦了,找個TTS發聲的讀一下就知道了.

Answer 3

THE PURCHASING AMOUNT OF THE FIRST HALF YEAR IS RMB 2,662,239.23
THE PURCHASING AMOUNT OF YESTERDAY IS RMB 61971.41