Question

各位请帮我将下面一段中文翻译成英文吧，急需啊，谢谢了！

摘要
随着计算机技术和多媒体技术的飞速发展和普及，以计算机为手段的各种方式逐渐进入了人们的工作、学习和生活领域。其中在教学方面，人们借助于计算机技术改变了传统的教学方式，其中应用最广泛和研究最深入的项目之一就是多媒体课件。而用Flash制作的多媒体课件，由于其操作简便、功能强大、变化灵活、交互性强、信息量大、占据磁盘空间少、易于控制等特点被广泛应用到课堂教学方面。
本文研究主要是通过学习Macromedia Flash 8 来制作Flash动画。介绍了Flash课件的基础知识、制作方法和制作内容，并以《计算机网络技术基础》教材为课件制作对象，详细介绍了以Macromedia Flash 8软件为平台，利用PhotoshopCS、Word2003中文版、硕思闪客精灵、Macromedia Captivate等工具软件共同制作具有图、文并茂以及动画演示功能的多媒体教学课件。
设计中所作的工作有：
1. 了解Macromedia Flash 8的基本工作原理
2. 学习了Macromedia Flash 8各种工具的作用。重点学习了运用元件库创建元件和通过时间轴的控制来实现影片的制作。
3. 针对动画设计，深入研究了一些动画效果的制作。
4．完成了计算机网络基础flash课件的制作。
5．完成了计算机网络基础演示的制作。
关键词：多媒体 Flash，影片，动画

Answer 1

下面是我用快译过来的,肯定不够准,你自己改改:
Summary
Along with fly of the calculator technique and the multimedia technique soon development and universality, take calculator as various way of means gradual got into people of work, study and life realm.Among them in the teaching, people asked for help from a calculator technique a change tradition of teaching way, among them application most extensive with research most thorough of one of the item be multimedia lesson piece.But use the multimedia lesson piece of Flash creation, because of it operation simple, the function be strong, variety vivid, hand over with each other sex is strong, the information has great capacity, occupies disk space little, be easy to control etc. characteristics drive extensive apply to classroom teaching.
This text research main is pass study Macromedia Flash 8 come to the creation Flash animation.Introduction the foundation knowledge of the Flash lesson piece, creation method and creation contents, and with 《the technique foundation of the calculator network 》teaching material for lesson piece creation object, detailed introduction with Macromedia Flash 8 software for terrace, make use of PhotoshopCS, Word2003 Chinese version, large think a Shan guest spirit, the tool software of Captivate etc. of the Macromedia common creation have diagram, text combine luxuriant and the animation play to show function of multimedia teaching lesson piece.
Design medium make of work have:
1. Understanding Macromedia Flash 8 of basic work principle
2. Study Macromedia Flash the function of 8 various tools.Point study usage the component database establish a component and pass time stalk of control come to carry out film of creation.
3. Aim at an animation a design, thorough research some animation effect of creation.
4.completion the creation of the foundation flash lesson piece of the calculator network.
5.completion the calculator network's foundation play to show of creation.
Keyword:The multimedia Flash, film, animation