Question

用文言文翻译 （急求）

有一只老虎，看见曾打败过自己的水牛被农人吆喝着耕地，便去问牛为什么怕农人，牛说因为人有“智慧”。老虎向农人要求看看他们的“智慧”。农人说把“智慧”忘在家里了，可以去拿，但要先把老虎捆起来，免得他走后老虎把牛吃掉。老虎听从了。农人回村叫来村民，把老虎装进铁笼，对老虎说，这就是“智慧”。

Answer 1

一虎尝败于牛。见牛为农人所驱，呵斥而耕，乃曰：“何惧农人？”牛曰：“人有智。”虎因索智于农欲观之。农曰：“遗于家。”欲归取，然恐虎食牛，须缚之。虎然之。农人归，邀众至，囚虎于笼中，谓之曰：“此即智也。”

追问

再详细点 省了很多内容！！！！！

追答

没有遗漏啊。你忘了古文的特点，省略句式多。除了承前文省略一些重复的称谓（主语、宾语），调换了个别句子次序，意思并没有缺少。你找个能看懂的人挨着翻译一遍，看看跟原文一样不一样。

Answer 2

一楼基本可以了，但可以修改修改。
一虎尝败于牛。见为农人所驱，呵斥而耕，问曰：“何惧于农人？”对曰：“人有智。”虎欲观，因索智于农。农曰：“遗于家。”欲归取，然恐其食牛，须缚之。虎然之。农人归，邀众至，囚虎于笼，谓曰：“此即智也。”

Answer 3

Answer 4

对不起啊。能把题目给我吗？