Question

外贸英语。急求翻译

上次是我们第一次合作，所以我们才把厚度做的那么厚以让你得到更多的客户，但你知道2m要比1m厚的多，如果我们一直就按上次的做法做下去，真的不知道要多耗费多少成本。这次你要0.8m，所以我们只会做的比0.8m高不会比0.8m低。这个你放心就好

Answer 1

上次是我们第一次合作，所以我们才把厚度做的那么厚以让你得到更多的客户，但你知道2m要比1m厚的多，如果我们一直就按上次的做法做下去，真的不知道要多耗费多少成本。
The last time is our first cooperation, so we got to do so thick with the thickness of let you get more customers, but you know 2 m than 1 m thick, if we have been to the practice of the last time it really don't know how much more cost cost.

这次你要0.8m，所以我们只会做的比0.8m高不会比0.8m低。
This time you have to 0.8 m, so we can only do more than 0.8 m high, not less than 0.8 m low.

Answer 2

It was the first coorperation last time, so we make the thickness thick enough for you to get more customers. But 2m is much thicker than 1m, if we stick with that, it will cost us a lot. You need 0.8m this time, we will make the thickness higher than 0.8m instead of less. Please don't worry.

如还有疑问，欢迎可以进入乐知各级别英语外教课免费旁听。
希望能帮到您