Question

十分，求一个高手帮忙翻译，要求人工翻译，是汽车行业的英语短文，懂得的请帮帮忙

Internal Combustion Engine
The engine is a self-contained power unit which converts the heat energy of fuel into mechanical energy for moving the vehicle. Because fuel is burned within the engine, it is known as an internal combustion engine. In the internal combustion engine, air/fuel mixture is introduced into a closed cylinder where it is compressed and then ignited. The burning of the fuel causes a rapid rise in cylinder pressure which is converted to useful mechanical energy by the piston and crankshaft. The most common engine is the four-stroke piston engine. These four strokes are intake stroke, compression stroke, power stroke and exhaust stroke.

The handbook for you to get a certificate:
Firstly, ask for the form of automobile register application, fill in its relevant content according to its requirement, then do the signature.
Secondly, for private automobile, the owner should prepare the untouched identity card or permanent residence booklet, and for public sector, you should take the organization’s untouched codify and copy for on file.
Thirdly, hand in the invoice for the automobile to identify the source of it.
Fourthly, hand in the eligible certification for the homemade automobile and the voucher for inlet.
Fifthly, hand in the certification for automobile’s purchase additional tax or duty-free certification.
Sixthly, for public sector’s automobile, you should hand in the index certification to register.
Seventhly, if you are the agent and you take the place of the owner to register, you must take the identity certification.
Eighthly, hand in the double information of the engine number and bodywork number.
Ninthly, hand in the automobile.
The last procedure is to select a license number issued from the computer.

Answer 1

内燃机
发动机是一个独立的功率为单位，转换成机械能移动车辆的燃料热能。因为燃料在发动机内燃烧，故称为内燃机。在内燃机，空气/燃料混合物引入一个封闭的圆柱体在那里被压缩，然后点燃。燃料的燃烧导致气缸压力在迅速崛起，这是转换的活塞和曲轴有用的机械能。最常见的发动机是四冲程活塞式发动机。这四招进气行程，压缩行程，动力冲程和排气冲程。

该手册为您获得证书：
首先，要求对汽车登记申请表，填写相关内容的根据其要求，然后做签名。
其次，对于私人汽车，车主应准备身份证或永久不变户口簿，以及公共部门，应采取有关文件组织的不变编纂和复制。
第三，在为汽车，以确定它的源头发票的手。
第四，为国产汽车和进口凭证资格认证的手。
第五，在汽车的购置附加税或免税证明的认证手。
第六，公共部门的汽车，你应该用手在索引认证注册。
第七，如果你是代理，你把主人的登记处，你必须采取身份认证。
第八，在发动机号码和车身号码信息双手。
第九，携手汽车。
最后一个步骤是选择一个许可证号从计算机发出的。

希望对你有帮助！

Answer 2

一看就是机器翻译的