Question

英语求助 求翻译 急急急~~~ thank you thank you ! ! !

1.there thin thieves thought a thousand .now if there thin thieves thought a thousand thoughts, how many thoughts did each thief think
2.one's attitude towards life largely determined by one's altitude
andrea and andrew ate eight acid apples accidentally
3.like a man of action and act like a man thought
4.whether the weather be fine , or whether the weather be not. whether the weather be cold,or whether be hot,we'll weather the weather whether we like it or not
5.betty bought some butter, but the butter betty bought was bitter, so betty bought some better butter and the better butter betty bought was better than the bitter butter betty bought before
6.i wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, i won't wish the wish you wish to wish
英语绕口令 求翻译 有奖 thank you

Answer 1

1。（和我以前看过的不太一样，我看过的是three thin thieves）
一群瘦贼有了1000个想法，若现在一群瘦贼有了1000个想法，那么每一个瘦贼各有多少个想法呢

2。一个人的态度决定他的高度
安德里亚和安德鲁不小心吃了8个毒苹果

3。（应该是think like a man of action, act like a man of thought.）
意思是“想法应该实际 ，行动应该熟虑”

4。天气会好，或是天气会不好。不管天时是冷，还是热，不管我们喜欢与否我们都要忍受着天气（一首儿歌）

5。贝迪买了一些牛油，但是贝迪买的那些牛油是苦的，所以贝迪买了一些更好的牛油而那些贝迪买的更好的牛油比贝迪之前买的苦牛油更好

6。我希望许那些你许的愿，但若你希望许的那些愿是女巫希望的，我将不会许那些你希望许的愿

Answer 2

这样的东西，还是用英文原意来理解比较好，翻译只会误导，毕竟是两种不通的语言体系和语言环境。

追问

如果直接理解英文原意 根本不知道说的是什么意思