那位英语高手帮忙翻译一下...在线等...急急急急

想不到彼此之间的友谊.如此之快结束.你说会永远对我好.永远是朋友.都不复存在.... 想不到彼此之间的友谊.如此之快结束.你说会永远对我好.永远是朋友.都不复存在. 展开
一开始的旅程
2007-06-10 · TA获得超过152个赞
知道答主
回答量:178
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I couldn't believe that the friendship between us couldend up so soon.You said you would be friendly to me and we would be friends forever,but now everything is on more
忘明白O
2007-06-10 · TA获得超过2271个赞
知道小有建树答主
回答量:438
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
i couldn't believe our friendship would soon be end .

u said u would be friendly to me ,we are friends forever .

but now ,it is never to come back again.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
合外理由活然o
2007-06-10
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:24万
展开全部
I can't believe that the friendship between us would come to an end so soon. You have said that you would be nice to me forever, and we would remain friends for a life time, but all of which have turned to nothing.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
第壹個
2007-06-10
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
i couldn't believe that the friendship between us couldend up so soon.You said you would be friendly to me and we would be friends forever,but now everything is on more
回答者:一开始的旅程 - 魔法师 四级 6-10 23:27
翻译得太好了!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式