Question

翻译 日语, 急急急急急急急急急急急!!!!!!!!

哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、叔叔、阿姨,帮帮忙翻译一下,急用.
请不要用google.yahoo.bing等翻译器进行翻译。, 因为我已经试过了,根本就翻译不出合适的答案.
希望日语达人们帮帮忙...小妹在此先谢谢大家.请写上片假名，片假名。谢谢。谢谢！

译文:

不是你的错,你不需要道歉. 都是我不好,非要逼问你.该说对不起的是我..

我喜欢你，你能感觉到，对吗？
这2年多来我都是默默地喜欢你，可是你却什么都不知道。我很难过！
今天，我之所以告诉你。是因为我想争取幸福。
我们的思想不同，彼此都比较害羞。
每当和你说话我都很开心，哪怕只是工作上的语言，看到你在E.mell里写的文字，我更是开心的不得了。我最害怕的是睡觉，因为你会常常在我的梦里出现。醒来了，却发现都是梦。都是梦。。。。。。
我没有勇气说我喜欢你，是因为我害怕被拒绝。我以前没有告诉你，是害怕连朋友都没得做。我现在告诉你，是因为你说的一句话“私は自分の気持ちを伝えますよ”。
说出来我有50%的机会，不说出来100%没机会。你明白吗？
不管你给我的答案是什么，我都会接受。感情是不可以被勉强的。有一句俗话：强留的瓜不甜。

如果我们只有做朋友的缘分，那我只能祝福你！

Answer 1

姐姐 おかあさん(オカアサン) 叔叔 おじさん(オジサン)
妈妈 おかさん(オカサン) 爷爷 おじいさん(オジイサン)
我只知道这4个人称的....

Answer 2

贵方の悪いじゃないですから、谢る必要がないです。ぼくのせいですから、こちらこそ「ごめん」と言うはずです。

Answer 3

一封情书才十分，难怪没人干，加个零吧